Results for poradia translation from Slovak to English

kontroly poradia správ.
message sequence checks.

vybrať skladbu z & poradia
dequeue track

max. 3 – bez poradia dôležitosti
max 3 — no ranking

kód hydrologického poradia (hydroordercode)
hydro order code (hydroordercode)

navrhujete zmenu poradia hlasovania?
are you proposing a change to the voting order?

odstrániť z aktuálneho poradia atribútov
remove from current attribute order

(podľa poradia nástupu do funkcie)
(in order of their entry into oce)

prepínať podľa poradia listov v lište
cycle in tab bar order

je potrebné uviesť dôvody tohto poradia.
the reasons for arriving at the order are set out.

potvrdenie poradia rokovania o pozmeňovacích návrhoch
confirmation of the decision on the order of handling amendments **

postupujte podľa poradia každým rotačným cyklom.
work through each rotation cycle in turn.

predmetný zoznam je uvedený bez prioritného poradia:
the list is as follows (not in order of priority):

zmena poradia dôležitosti nesmie viesť k diskriminácii.
the modification of the ranking order shall not result in discrimination.

c) potvrdenie poradia rokovania o pozmeňovacích návrhoch
c) confirmation of the order of handling amendments

nastavenie poradia, v ktorom sú zobrazené atribúty dnname
configure the order in which dn attributes are shownname

váš lekár alebo sestra vám poradia kam podať injekciu.
your doctor or nurse will advise you where to inject.

dôvody sa týkajú týchto faktorov podľa poradia dôležitosti:
the reasons relate to the following factors, in order of importance:

v záujme prehľadnosti sú kroky zoradené podľa určeného poradia.
for the sake of clarity, the steps are presented in a defined order.

strany sa následne poradia, aby stanovili vhodný spôsob konania.
the parties shall thereafter consult to define an appropriate course of action.

dotknuté orgány dohľadu sa pred odsúhlasením takého prevodu navzájom poradia.
the supervisory authorities concerned shall consult each other before approving such assignment.