Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porovnanie s placebom
comparison vs placebo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
porovnanie s poistnými službami
comparison with insurance activities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
krok 1 porovnanie s kritériami
step 1 comparison with the criteria.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
porovnanie s la banque postale
comparison with la banque postale
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(parlament s požiadavkou súhlasil.)
(the request was granted.)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
porovnanie s empa. (95% ci)1
comparison vs. empa (95% ci)1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
porovnanie s inÝmi kapitÁlovÝmi nÁstrojmi
comparison with other equity instruments
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porovnanie s francúzskym prevádzkovateľom la poste
comparison with the french operator la poste
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
porovnanie s článkom 86 ods. 2 zmluvy
assessment on the basis of article 86(2) of the treaty
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(porovnanie s úrovňou v roku 1990)
(compared to 1990 levels)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overenie súladu s požiadavkou minimálnej hustoty.
verification of compliance with the minimum density requirement.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
porovnanie s inými nástrojmi vlastného kapitálu
comparison with other equity instruments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
porovnanie s nákladmi štátnej pokladnice na financovanie
comparison with the treasury’s cost of funding
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fáza 3, 26 týždňov liečby porovnanie s placebom
phase 3, 26 weeks of treatment compared to placebo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
porovnanie s podobnými systémami (oddiel 2.4);
a comparison with similar systems (section 2.4);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to umožní porovnanie s pokusmi v jednorazových dávkach.
this will allow for comparison to single dose experiments.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: