Results for postupujte takto: translation from Slovak to English

postupujte takto:
to do this, you should:

ak je to tak, postupujte takto:
if this is the case, proceed as follows:

pri príprave vprivu postupujte takto:
prepare vpriv as follows:

postupujte nasledovne:
to do this, proceed as follows:

postupujte nasledovne:
follow these steps:

pri kontrole odozvy fotocely a fotonásobiča postupujte takto:
in order to check the response of the photocell and the photomultiplier proceed as follows:

dodržiavajte postup opísaný vo všeobecných inštrukciách a postupujte takto:
follow the procedure described in the general instructions and proceed as follows:

dodržiavajte postup opísaný vo všeobecných pokynoch a postupujte takto:
follow the procedure described in the general instructions and proceed as follows:

• postupujte krok za krokom.
• adopt a step-by-step approach.

postupujte podľa iso 14156
proceed according to iso 14156

postupujte podľa týchto krokov:
follow these steps:

postupujte podľa odporúčania 4a alebo 4b:
use according to 4a or 4b recommendation:

postupujte podľa bodu 5.3.3.
proceed according to 5.3.3.

potom postupujte podľa nasledujúch pokynov dolu:
then follow the instructions below:

postupujte presne podľa týchto pokynov.
please follow these instructions carefully.

prosím, postupujte presne podľa inštrukcií.
please follow the instructions carefully.

Ďalej postupujte spôsobom uvedeným v bode 5.
then proceed as shown in 5.

postupujte podľa poradia každým rotačným cyklom.
work through each rotation cycle in turn.

postupujte podľa pokynov na prípravu uvedených nižšie.
follow the preparation instructions provided below.

pridržiavajte priehlavkovú sponu 3-d h stroja, aby sa neposúvala dopredu na poduške sedadla, a postupujte takto:
holding the t-bar to prevent the 3-d h machine from sliding forward on the seat cushion, proceed as follows: