Results for posudzovacie škály translation from Slovak to English

meracie škály
measuring scales

ukážka škály miestnych produktov
reecting the local product range

kritéria výberu figuríny podľa škály
selection criteria for the dummy according to the range

vyžadujú spoluprácu širokej škály partnerov.
they require the cooperation of a wide range of partners.

identifikuje druh ratingu podľa ratingovej škály.
identifies the type of rating as referred to by the rating scale.

modul na zmenu veľkosti a škály obrázkovname
image resize and scale pluginname

identifikuje konkrétnu ratingovú kategóriu ratingovej škály.
identifies a specific rating category within the rating scale.

identifikátor ratingovej škály, ktorá sa má zrušiť.
the identifier of the rating scale to be cancelled.

zvárateľnosť je nevhodným kritériom na určovanie škály výrobkov
weldability being an unsuitable criterion to determine the product scope

identifikuje konkrétny stupeň v rámci ratingovej škály.
identifies a specific notch within the rating scale.

lineárnosť navrhnutých metód vhodnej škály sa určí a opíše.
the linearity of proposed methods over an appropriate range must be determined and reported.

povinné, ak sa oznámi „identifikátor ratingovej škály“.
mandatory if ‘rating scale identifier’ is reported.

farba 50 % roztoku v toluéne < 11 gardnerovej škály
the colour of a 50 % solution in toluene < 11 on the gardner scale,

označenie veľkosti pneumatík vybraných zo škály bežne montovaných pneumatík;
the size designation of the tyres chosen from the range of tyres normally fitted;

ostatné polia týkajúce sa ratingovej škály sa začlenia do správy bez zmien.
the other fields relating to the rating scale shall be included in the report with no changes.

tento oddiel sa neuplatňuje na prototypy, ak sa používajú na posudzovacie účely.
this section does not apply to prototypes when they are being used for evaluation purposes.

lokálne podráždenie pokožky možno klasifikovať podľa päťstupňovej škály uvedenej v tabuľke 1.
local dermal irritation may be graded according to the five-point scale shown in table 1.

ratingová agentúra odošle súbor s kvalitatívnymi údajmi obsahujúci zrušenie ratingovej škály.
the credit rating agency shall send the qualitative data file containing the cancellation of the rating scale.

propagovaním obrazu a úlohy organizácie podporovať účasť širšej škály zainteresovaných strán;
encourage participation by a wider range of stakeholders, by promoting the organisation's image and role;

toto posudzovacie zasadanie sa koná čo najskôr, najneskôr však do tridsiatich mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto dohovoru.
this review meeting shall be held as soon as possible, but not later than 30 months after the date of entry into force of this convention.