Results for používajte vždy najaktuálnejšiu ve... translation from Slovak to English

používajte vždy iba svoje predplnené pero.
never share your pre-filled pen with anyone.

striekačku používajte vždy len na jednu aplikáciu.
only use each syringe for one injection.

revasc používajte vždy presne podľa pokynov lekára.
always take revasc exactly as your doctor has instructed you.

kenteru používajte vždy presne podľa pokynov svojho lekára.
always use kentera exactly as your doctor has instructed you.

evru používajte vždy tak, ako je uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov.
always use evra exactly as described in this leaflet.

na odmeranie správnej dávky používajte vždy perorálny dávkovač priložený v balení lieku.
always use the oral dispenser provided with your medicine to measure a correct dose.

pri manipulácii s ethidiumbromidom, ktorý je silno mutagénnou látkou, používajte vždy jednorazové rukavice!
wear disposable gloves at all times when handling ethidium bromide which is a powerful mutagen!

liečbu pomocou nuwiqu nariadi lekár, ktorý má skúsenosti so starostlivosťou o pacientov s hemofíliou typu a. tento liek používajte vždy podľa pokynov lekára alebo zdravotnej sestry.
treatment with nuwiq will be started by a doctor who is experienced in the care of patients with haemophilia a. always use this medicine exactly as your doctor or nurse has told you.

2. plány externej reakcie na núdzovú situáciu vypracujú členské štáty v spolupráci s príslušnými prevádzkovateľmi a vlastníkmi prípadne držiteľmi licencie a príslušným orgánom, pričom zohľadňujú najaktuálnejšiu verziu plánov internej reakcie na núdzovú situáciu existujúcich alebo plánovaných zariadení či pripojenej infraštuktúry v oblasti, na ktorú sa vzťahuje plán externej reakcie na núdzovú situáciu. zohľadňujú sa aj aktualizácie plánov internej reakcie na núdzovú situáciu, ktoré vykonal prevádzkovateľ.
external emergency response plans shall be prepared by the member state in cooperation with relevant operators and owners and, as appropriate, licensees and the competent authority, and shall take into account the most up to date version of the internal emergency response plans of the existing or planned installations or connected infrastructure in the area covered by the external emergency response plan.

evru používajte vždy tak, ako je uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov. • v opačnom prípade môžete zvýšiť riziko otehotnenia • v prípade nejasností sa poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom • vždy používajte nehormonálnu antikoncepciu (ako kondóm, penu alebo špongiu) ako zálohu v prípade nesprávneho použitia náplasti.
always use evra exactly as described in this leaflet. • if you do not, you may increase your risk of getting pregnant • check with your doctor or pharmacist if you are not sure • always keep non-hormonal contraceptives (such as condoms, foam or sponge) as a back-up in case you make a mistake when using the patch.