Results for pozostalostný translation from Slovak to English

pozostalostný
survivor

pozostalostný súd
surrogate court

pozostalostný dôchodok
survivor's pension

pozostalostný dôchodok:
survivors' pension:

pozostalostný dôchodok: 50 %
• surviving spouse: 50%:

nárok na pozostalostný dôchodok
entitlement to a survivor's pension

• starobný a pozostalostný dôchodok,
registering each employee is the responsibility of the employer.

preŠetrenie Žiadosti o pozostalostnÝ dÔchodok
investigation of a claim for a survivor’s pension

invalidný, starobný a pozostalostný dôchodok:
invalidity, old-age and death (pensions):

je zahrnutá aj rezerva na pozostalostný dôchodok;
provisions are included for reversion or survivors' pensions;

systém štátnych dôchodkov (riadny pozostalostný dôchodok)
unemployment benefit is taxable income.

pozostalostný dôchodok nie je prekážkou vyplácania čiastočného dôchodku.
application for baby bonus can be made at the same time as the application for maternity, paternity, parental and family allowances.

minimálny pozostalostný dôchodok je 35 % z poslednej základnej mzdy;
the minimum survivor's pension shall be 35 % of the final basic salary;

pozostalostný (po osobe, ktorá zomrela pred 31. 12. 1994)
survivor’s (of those deceased prior to 31 december 1994) institution responsible for payment of pension:

tento pozostalostný dôchodok sa preto musí zahrnúť do časti „v.
this survivor's pension should therefore be included in section "v.

v nórsku môžu mať odlúčení aj rozvedení manželia nárok na pozostalostný dôchodok.
in norway, both separated and divorced spouses may be entitled to a survivor’s pension.

pozostalostný dôchodok vdovy sa rovná 36 % základného platu v čase smrti,
the survivor's pension for the widow shall be equal to 36 % of the basic salary received at the time of death,

pozostalostný dôchodok pre siroty sa vypočíta z predpokladaného starobného dôchodku otca a matky.
the survivor’s pension for orphaned children is calculated on the basis of the forecast old age pension of the father and mother.

má nárok na pozostalostný dôchodok podľa úrazového poistenia od tejto uvedenej inštitúcie:
is raising a child is not raising a child

nárok pozostalej éno manželky/manžela na pozostalostný dôchodok zaniká uzatvorením nového manželstva.
a surviving spouse's entitlement to survivor's pension shall cease on remarriage.