Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gravidita a následky
pregnancy and outcome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
príčiny a dôsledky
causes and implications
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
váha príčiny a okolnosti
weight causes and circumstances
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
príčiny a následky preťaženia kompresorov a nestabilný chod;
causes and effects of compressor stall and surge;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
duševné poruchy môžu mať rôzne príčiny a následky.
mental disorders can have various causes and consequences.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
príčiny a dôsledky dislokácie
causes and implications of relocation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
príčiny a následky namáhania a tečenia materiálu turbínovej lopatky.
causes and effects of turbine blade stress and creep.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vnímané príčiny a následky nehôd, ktoré viedli k zraneniu.
the perceived causes and the consequences of accidents leading to injury.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
príčiny a následky záplav sú v jednotlivých krajinách a oblastiach spoločenstva rozdielne.
the causes and consequences of flood events vary across the countries and regions of the community.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
príčiny a následky záplav sú tiež v jednotlivých krajinách a oblastiach spoločenstva rozdielne.
the damage caused by flood events may also vary across the countries and regions of the community.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zistím príčiny a dám vám vedieť, pán audy.
i shall enquire and provide you with an answer, mr audy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kód príčiny a čas meškania pre túto príčinu.
reason code and delay time for this reason.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a následky krízy budeme ešte istý čas pociťovať.
and the effects of the crisis will continue to be felt for some time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
odpoveď fyzickej funkcie a následky týkajúce sa zdravia
physical function response and health-related outcomes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kód príčiny a čas meškania pre tento kód príčiny.
reason code and delay time for this reason code.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
existujú nejaké osobitné požiadavky a následky pre mikroplatby?
are there specific requirements and implications for micro-payments?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skúmať a zistiť príčiny a dôsledky klimatických zmien,
examine and know about the causes and consequences of climate change;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako to uvidíme, toto prináša organizačné následky a následky umiestnenia.
as we shall see, this has an impact on organisation and treatment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
príčiny a dôsledky povodní sú v jednotlivých krajinách a regiónoch eÚ rozdielne.
the causes and consequences of flood events vary across the countries and regions of the eu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pretože drogový problém, jeho príčiny a následky sú veľmi zložité a vážne, je obzvlášť dôležité hodnotiť postupy v tejto oblasti.
evaluation ofthe various kinds of intervention(prevention, treatment, etc.) and legalresponses has gained considerableground in recent years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: