Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ich príliš veľa
there are far too many of them!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nehovorte príliš veľa.
do not talk too much.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
príliš veľa pripojení!
too many connections!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
ak injikujete príliš veľa
if you inject too much
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
príliš veľa otvorených súborovqiodevice
too many open files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existuje príliš veľa brožúr.
there are too many brochures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako môže byť príliš veľa vody?
how can there be too much water?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ak použijete príliš veľa altarga
if you use too much altargo
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eÚ stojí príliš veľa peňazí.
the eu costs too much.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ak sa použije príliš veľa nexobridu
if too much nexobrid is used
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ak si nastavíte príliš veľa jednotiek,
unscrew the capped needle and throw away as directed by your healthcare professional.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chyba syntaxe: príliš veľa parametrov
syntax error: too many arguments
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ak náhodne užijete príliš veľa tabliet
if you accidentally take too many tablets,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pri cll sa tvorí príliš veľa lymfocytov.
as a result of this binding, the lymphocytes die, and this helps to control the cll.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Čerpáme príliš veľa vody: nadmerný odber
using too much water: over-abstraction
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaše telo môže vytvárať aj príliš veľa cukru.
your body can also make too much sugar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
je nepravdepodobné, že dostane príliš veľa lieku.
it is unlikely that you will be given too much.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
príliš veľa akcií v pravidle filtra% 1.
too many filter actions in filter rule %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aj jeden stratený život je však príliš veľa.
but every death is one too many.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ak to urobíte, podáte si príliš veľa inzulínu.
if you do you will get too much insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: