Results for predvídavého translation from Slovak to English

pozdravujem vás všetkých, ale najmä vášho predvídavého, múdreho a hlboko humánneho predsedu hansa-gerta pötteringa.
i salute you all, but in particular your visionary, wise and deeply humane president, hans-gert pöttering.

3.2 ehsv preto výslovne víta balík dokumentov komisie o sociálnych investíciách a s ním spojenú zmenu paradigiem predvídavého programu pre inštitúcie eÚ.
3.2 the eesc therefore explicitly welcomes the commission's social investment package and the associated paradigm shift for the european institutions' outlook.

v tejto súvislosti sa ehsv domnieva, že je potrebné uplatňovať systém predvídavého riadenia budúcich pracovných miest a zručností, do ktorého by boli zapojení aj sociálni partneri.
in this framework, eesc considers that a system of forward-looking management jobs and skills that involve the social partners must be implemented.

cieľom takýchto opatrení by malo byť povolenie prevádzky zariadenia triedy a, ktoré je v súlade s existujúcimi starými systémami, alebo uľahčenie implementácie predvídavého prístupu na skrátenie času do nasadenia vybavenia triedy a. pokiaľ ide o prvý cieľ, externým osobitným prenosným modulom pre národné staré systémy príkazov a riadenia triedy b sa musí prikladať osobitná dôležitosť.
such measures should aim to permit the operation of class a equipment compliant with existing legacy systems or to facilitate implementation of pro-active approaches serving to reduce the time-to-deployment of class a facilities. as regards the former, particular relevance has to be given to external specific transmission modules for the national legacy class b command-and-control systems.