Results for prehľade translation from Slovak to English

v prehľade príjmov:
in the statement of revenue:

táto správa uvedie v prehľade najmä:
this report shall review in particular:

v prehľade sa neuvádza cena jednotlivých zákaziek.
the overview does not indicate the price of individual contracts.

viac informácií o prehľade výsledkov inovácií v Únii
more information on the innovation union scoreboards:

oznámenie o prehľade o zhromažďovaní a výmene informácií
communication on the overview on information collection and exchange

a) druhé oznámenie o strategickom prehľade energetiky
a) 2nd strategic energy review communication

rozhodnutie o prehľade publikácií informačného centra iso/iec;
decision on review of the iso/iec information centre publication;

v prehľade úplného rozvrhu rotácie na rok 2015 (en).
the overview of the full schedule for 2015 (en)

v novom porovnávacom prehľade však vidíme niektoré povzbudzujúce signály.
we know that justice reforms take time to produce results, but we see some encouraging signs in the new scoreboard.

Úplné znenie správy o prehľade výsledkov inovácií v Únii za rok 2014
full report of the innovation union scoreboard 2014

grémium vzalo na vedomie informácie uvedené v tomto prehľade.
the bureau noted the information set out in the scoreboard.

smernica rady z 30. júla 1964 o koordinovanom ročnom prehľade investícií v priemysle
council directive of 30 july 1964 concerning co-ordinated annual surveys of investment in industry

podrobnejšie informácie o komplexnom hodnotení sú v priloženom prehľade jeho hlavných znakov.
further details of the exercise are provided in the attached overview of the key features of the comprehensive assessment.

v prehľade transakcií medzinárodných rezerv eurosystému sa uvádza celkový objem mesačných transakcií.
the presentation of the eurosystem’s international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions.

bližšie informácie sú uvedené v prehľade informácií o činnostiach európskej únie pre oblasť sahelu.
for more information, see factsheet european union and the sahel.

stručné opisy činností navrhnutých pre plán technických činností na rok 2007 sa nachádzajú v tomto prehľade.
brief descriptions of the actions proposed for the 2007 technical action plan can be found in the following overview.

rovnako ako v prehľade podľa bpm5 sa hotovosť a vklady uvádzajú oddelene od úverov a ostatných investícií.
as in the bpm5 presentation, currency and deposits are distinguished from loans and other investments.

rovnako ako v prehľade podľa bpm6, hotovosť a vklady sa uvádzajú oddelene od úverov a ostatných investícií.
as in the bpm6 presentation, currency and deposits are distinguished from loans and other investments.

rada prijala uznesenie o prehľade štruktúrovaného dialógu s mladými ľuďmi na tému účasti mládeže na demokratickom živote v európe.
the council adopted a resolution on the overview of the structured dialogue with young people on youth participation in democratic life in europe.

grémium vzalo na vedomie informácie uvedené v prehľade realizácie programu „sprostredkovanie európy“.
the bureau took note of the information contained in the communicating europe scoreboard.