Results for prejavili translation from Slovak to English

Ľudia prejavili svoju vôľu.
the people have spoken.

záujem prejavili aj ďalšie inštitúcie.
the fund has a capital of €2 million.

aby sa výsledky prejavili v reálnom živote.
that the results are being felt on the ground.

musíte kpovmodeler reštartovať aby sa zmeny prejavili
kpovmodeler must be restarted for the changes to take effect

musíte dialóg reštartovať, aby sa zmeny prejavili
you have to restart the dialogue for changes to take effect

pozitívne výsledky sa prejavili aj v poľnohospodárskom podnikaní.
there have also been some positive results for farmers’ businesses.

musíte dialóg znovu spustiť, aby sa zmeny prejavili
you have to restart the dialog for changes to take effect

podľa holandských orgánov záujem prejavili […], […] a […].
according to the authorities, […], […] and […] had initially shown an interest.

obaja prejavili spravodajcovi uznanie a podporili jeho postoj.
both congratulated the rapporteur and endorsed his point of view.

nové členské štáty prejavili osobitný záujem o tento fond.
the new member states have voiced particular interest in this fund.

používatelia vysokopevnostnej priadze prejavili o tento prípad veľký záujem.
users of hty showed a strong interest in this case.

prihlásili sa dvaja tureckí výrobcovia, ktorí prejavili ochotu spolupracovať.
two turkish producers came forward showing willingness to cooperate.

pravidlá treba, samozrejme, dodržiavať, aby sa tieto výhody prejavili.
of course, the rules must be observed in order for these benefits to materialise.

používatelia vysokopevnostnej priadze z polyesterov prejavili v tomto prípade veľký záujem.
users of hty have shown a strong interest in this case.

keďže určité členské štáty prejavili záujem o účasť v študijnej skupine;
whereas certain member states have indicated their intention to participate in the study group;

blahoželám týmto spoločnostiam k odvahe a odhodlanosti, ktoré dnes prejavili podpísaním kódexu.
as a result, five major ict companies will today sign a code of best practices for women and ict.

používa sa u dospelých s dlhodobým zlyhávaním srdca, u ktorých sa prejavili príznaky ochorenia.
it is used in adults with long-term heart failure who have symptoms of the disease.