Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prejdite na <a href
go to <a href
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prejdite na vzorku b
go to sample b
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
prejdite k vzorke b
go to sample b
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nie (prejdite k bodu 6)
no (please go to 6)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
prejdite na nasledujúce otázky.
go to the next questions.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
prejdite na časť 7.4.1
if so, go to 7.4.1
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
prejdite k ďalším otázkam.
go to the next questions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prejdite na uvedenie do súladu
go to alignement
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
iný (prejdite k 4.4.4)
other (go to 4.4.4)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prejdite priamo ku kroku „4.
please go straight to step “4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prejdite k bodu 5.3.2.1.
proceed to 5.3.2.1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
potom prejdite na časť 2 – začíname.
then, move on to section 2 – getting started.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
prejdite na zadávanie vstupných informácií rnc:
go on to input rnc information:
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ak nie: prejdite priamo na bod 2.5
if no, go directly to point 2.5
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
prejdite hladkou stranou noža po povrchu lyžice
pass the flat back of a knife over the top of the spoon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neviem: prejdite na špecický kontrolný zoznam :
do not know: go to this hazard-specific checklist:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deklaratórny rozsudok (prejdite k 4.4.2)
declaratory judgment (go to 4.4.2)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zobrazí sa dokument rnc, prejdite na zadávanie informácií:
rnc document will come out so go on to input the information:
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ak vám predpísal rebismart, prejdite na časť „ak používate rebismart“.
if you have been prescribed rebismart please go to the section “if you use rebismart”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rozsudok vo veci peňažného nároku (prejdite k 4.4.1)
judgment on monetary claim (go to 4.4.1)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: