Results for prenesenie daňovej translation from Slovak to English

prenesenie právomocí
sub-delegation of powers

prenesenie na spotrebiteľov
pass-on to consumers

prenesenie nadbytočného cukru
carry-forward of surplus sugar

prenesenie právomocí na eurostat
sub-delegation to eurostat

prenesenie rodičovských práv a povinností
surrender or transfer of parental responsibility

Článok 5 prenesenie právomoci 1.
article 5 delegation of power 1.

prenesenie výhod na koncového používateľa
passing on the advantage to the end-user

prenesenie úloh zo strany zodpovedného orgánu
delegation of tasks by the responsible authority

prítlačná sila (a prenesenie brzdných síl)
thrust (and transmission of braking forces)

4.5 prenesenie zvýšenia ceny na iné subjekty
4.5 passing-on of overcharges

výnimka z dph – prenesenie daňovej povinnosti
vat derogation - reverse charge

záväzky povolené na prenesenie do nasledujúceho rozpočtového roka.
authorised commitments to be carried over to the following financial year.

akreditácia operačnej štruktúry a prenesenie riadiacich právomocí
accreditation of the operating structure and conferral of management powers

prenesenie prÁvomocÍ prispieva k celkovÉmu zlepŠeniu poskytovania pomoci
devolution has contributed to an overall improvement in aid delivery

b) viedlo prenesenie právomocí k‡zlepšeniu kvality pomoci?
(b)has devolutionledtoimprovementsinthe quality of aid?

emisné kvóty skleníkových plynov – prenesenie povinnosti platiť dph
greenhouse gas emission allowances - reversal of liability for vat payments

nie je jasné, čo znamená „prenesenie dôkazného bremena“.
it is not clear what is meant by "reverse the burden of proof".

definícia postupu pred vyhlásením platobnej neschopnosti a jeho prenesenie do legislatívy
identifying and drafting legislation for a pre-insolvency procedure

cielené opatrenia zamerané na prenesenie smernice o službách do praxe v konkrétnejšej podobe
targeted actions to make the single market for services a more concrete reality on the ground

Členské štáty však môžu odmietnuť vrátenie alebo prenesenie rozdielu, ak ide o zanedbateľnú čiastku
however, member states may refuse to refund or carry forward if the amount of the excess is insignificant.