Results for prenesenie daňovej povinnosti na p... translation from Slovak to English

výnimka z dph – prenesenie daňovej povinnosti
vat derogation - reverse charge

Článok 1 ods. 7: prenesenie daňovej povinnosti
article 1(7): reverse charges

presunutej daňovej povinnosti
reverse charge

mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti
reverse charge

rtvyhýbanie sa daňovej povinnosti (2446)
rtagricultural credit

Čas a miesto vzniku daňovej povinnosti
time and place of chargeability

označenie ‚prenesenie daňovej povinnosti‘, ak je dph povinný platiť odberateľ;“
where the customer is liable for the payment of the vat, the mention “reverse charge”;’;

zavedenie všeobecného mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti
introduction of a general reverse-charge system

výška pomoci na príjemcu,
aid amount per beneficiary;

požiadavka na dosiahnutie zisku pred vznikom daňovej povinnosti
the requirement to make a profit before incurring a tax liability

záver v prípade mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti
conclusion on reverse charge

upravenie mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti vo vybraných odvetviach.
changes to the reverse charge mechanism in certain branches of industry.

toto dočasné prenesenie daňovej povinnosti – z dodávateľa na zdaniteľnú osobu, ktorej sa tovar dodáva – bude platiť dva roky.
this temporary reversal of the tax liability – from the supplier to the taxable person to whom the goods are supplied – will apply for a period of two years.

zredukovať čas potrebný na vybavovanie daňovej povinnosti pri pohybe tovaru,
reduce the time needed for the discharge of tax liability for excise movements,

vznik daŇovej povinnosti, vrÁtenie spotrebnej dane a oslobodenie od spotrebnej dane
chargeability, reimbursement, exemption

2.3 rôznymi špecifikáciami poukazov nastáva problematické uplatnenie daňovej povinnosti.
2.3 vouchers have a variety of characteristics that make them problematic in terms of taxation.

zníženie daňovej povinnosti je zvýhodnením spoločnosti, ktorá tento systém využíva.
the reduced tax liability of a company using this scheme confers a benefit.

bt3voľný pohyb kapitálunadnárodná korporáciavyhýbanie sa daňovej povinnosti transuránových častíc, európsky inštitút
rt u n employment fice) which are not independent legal substitute, sugar entities but have a degree of financial substance, cancerogenic

opatrenie zahŕňa využívanie štátnych zdrojov vo forme straty daňových výnosov zo strany regiónu sicília rovnej výške zníženia daňovej povinnosti príjemcu.
the measure involves the use of state resources in terms of tax revenues forgone by the region of sicily and corresponding to the reduced tax liability of the beneficiary.

opatrenie zahŕňa využívanie štátnych zdrojov vo forme straty daňových výnosov zo strany regiónu sicília rovnajúcej sa výške zníženia daňovej povinnosti príjemcu.
the measure involves the use of state resources in terms of tax revenues forgone by the region of sicily and corresponding to the reduced tax liability of the beneficiary.