Results for present translation from Slovak to English

fixed present ) )
fixed present ) )

this friend' s file list is present
unknown

zastaranýthe role of the transaction, in present tense
obsoleted

ruší sathe role of the transaction, in present tense
canceling

inštaluje sathe role of the transaction, in present tense
installing

aktualizuje sa systémthe role of the transaction, in present tense
updating system

nastavujú sa dáta repozitárathe role of the transaction, in present tense
setting repository data

simulujú sa inštalačné súborythe role of the transaction, in present tense
simulating the install of files

získavajú sa detaily o aktualizáciithe role of the transaction, in present tense
getting update detail

hľadá sa podľa názvu súboruthe role of the transaction, in present tense
searching by package name

získavajú sa informácie o aktualizácii distribúciethe role of the transaction, in present tense
getting distribution upgrade information

these resulted in revisions of the act , and finally the agreed text of the present proposal .
these resulted in revisions of the act , and finally the agreed text of the present proposal .

present and programmed directives could create overlapping or conflicting supervisory requirements (e.g.
present and programmed directives could create overlapping or conflicting supervisory requirements (e.g. financial conglomerates, insurance groups and future solvency directives).

ikona: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
icon:

pri hodnotení sa použije kritérium čistej súčasnej hodnoty (net present value – npv).
the criterion for evaluation shall be the net present value (npv) criterion.

priečinok%1 neexistuje. nie je možné vytvoriť index.describes the status of a documentation index that is present
the folder%1 does not exist; unable to create index.describes the status of a documentation index that is present

a number of the cities present at the hearing, such as rotterdam and leeds, belong to this working group.
a number of the cities present at the hearing, such as rotterdam and leeds, belong to this working group.

at present, too many local markets remain over-protected, tiny and unattractive, providing little incentive for domestic or foreign investments.
at present, too many local markets remain over-protected, tiny and unattractive, providing little incentive for domestic or foreign investment.

hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .

ministerstvo sa odvoláva na skutočnosť, že východisková bilancia spoločnosti entra bola vypracovaná pomocou metódy čistej súčasnej hodnoty (net present value method - npv).
the ministry referred to the fact that the opening balance for entra was prepared by using the net present value method (npv).