Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
37 nie preukázateľne odôvodnené, pokiaľ ide o ochranu verejného zdravia (
in april, the court of justice stated that european union law precludes, in principle, a limitation on enrolment by non-resident students in certain university courses in the public health field, except when such a limitation is proved to be justified with regard to the protection of public health (37
najdôležitejším je, aby použitá predikčná vzorka preukázateľne vyhovovala medzinárodnému overovaciemu štandardu (2).
most importantly, the prediction model used must have been shown to meet the international validation standard (2).
je to prijateľné, ak (viacnásobná) regresná analýza preukázateľne dosahuje prijateľnú úroveň výpovednej hodnoty.
this is acceptable, as long as a (multiple) regression analysis proves an acceptable level of explanatory power.