Results for preusporiadanie translation from Slovak to English

symetrická vstup-výstup tabuľka predstavuje určité preusporiadanie oboch tabuliek dodávok aj použitia do jednej tabuľky.
a symmetric input-output table rearranges both supply and use in a single table.

preusporiadanie stĺpcov v tabuľke použitia zo vstupov do odvetví na vstupy do homogénnych odvetví (bez agregovania riadkov);
rearrangement of the columns of the use table from inputs into industries to inputs into homogeneous branches (without aggregation of the rows);

hlavná metabolická dráha je oxidácia aldehydoxidázou, demetylácia cez cyp 3a4, konjugácia glutatiónom s elimináciou o-arylovej skupiny (časť chlórbenzylu) a kombináciou týchto metabolických dráh s ďalšou biotransformáciou (napr.glukuronidácia, hydrolýza glutationóvej časti, degradácia cysteínovej časti a preusporiadanie cysteínglycínových a cysteínových konjugátov vnútri molekuly s následnou dimerizáciou).
the main metabolic pathways in humans were identified as oxidation by aldehyde oxidase, demethylation via cyp3a4, glutathione conjugation with elimination of the o-aryl group (chlorbenzyl moiety), and combinations of these pathways followed by further biotransformations (e.g., glucuronidation, hydrolysis of the glutathione moiety, degradation of the cysteine moiety, and intramolecular rearrangement of the cysteinylglycine and cysteine conjugates with subsequent dimerisation).