Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prevádzkového paliva,
a consumable fuel,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plnenie prevádzkového rozpočtu
implementation of the operating budget
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
integrácia prevádzkového systému,
operational system integration,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
systém prevádzkového brzdenia: …
service braking system:...
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
príspevok do prevádzkového rozpočtu
contribution to operational budget
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hodnota prevádzkového stavu bane.
operational status value of the mine.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dobu trvania prevádzkového programu;
the duration of the operational programme;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
indikátor dvojpalivového prevádzkového režimu
dual-fuel operating mode indicator
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivácia prevádzkového brzdového systému.
activation of the service braking system.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
funkcia prevádzkového brzdového systému:
service brake system function:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vplyv na potrebu prevádzkového kapitálu
impact on the need for operating capital
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
výdavky vyplývajúce z prevádzkového programu.
expenditure resulting from the operational programme.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
opis prevádzkového využívania pridelenej frekvencie;
a description of the operational use of the frequency assignment;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
predloženie prevádzkového programu členským štátom
operational programme submission to member states
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
preukazovanie dvojpalivových indikátorov a prevádzkového obmedzenia
demonstration of the dual-fuel indicators and operability restriction
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
takáto pomoc bude dodatkom prevádzkového fondu.
this assistance shall be additional to the operational fund.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
prepínač prevádzkového režimu sa umiestni takto:
the operating mode switch shall be positioned according the following table:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zmena v nedostatku prevádzkového kapitálu (zníženie)
variation in requirement and working capital (reduction)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: