Results for previerka translation from Slovak to English

previerka
inspection

previerka osoby
background check

previerka dokumentov a
examination of documents; and

previerka personálnej bezpečnosti
security clearance

fsc bezpečnostná previerka zariadenia
fsc facility security clearance

previerka bezpeČnosti zariadenia (fsc)
facility security clearance (fsc)

 previerka pred prijatím do zamestnania
 pre-employment check

spracúvanie, prístup a bezpečnostná previerka
processing, access and security clearance

previerka konkurencieschopnosti a zavedenie inteligentnej regulácie
competitiveness-proofing and implementing smart regulation

výročné správy a správa o hodnotení a previerka
annual report and report on assessment and review

previerka bezpečnosti zariadenia (facility security clearance)
facility security clearance

previerka podsystému sa vykonáva v každom z nasledujúcich štádií:
the examination of the subsystem is carried out at each of the following stages:

previerka zabezpečenia kvality sa vykonáva aspoň raz za šesť rokov;
quality assurance reviews shall take place at least every six years;

Ďalším krokom je previerka, či sťažnosť spadá do pôsobnosti ombudsmana.
the next step is to examine whether the complaint is within the mandate of the ombudsman.

administratívna previerka dokumentov a v náležitých prípadoch aj kontrola na mieste;
desk reviews and, where appropriate, on-the-spot checks by the commission;

v súlade s pravidlami spoločenstva a vnútroštátnymi pravidlami previerka osoby prinajmenšom:
in accordance with community and national rules, a background check shall at least:

pri osobe zodpovednej za vykonávanie bezpečnostných kontrol sa vždy musí vykonať previerka osoby.
the person responsible for implementing security controls shall always have a background check.

prvá previerka musí byť ukončená najneskôr do troch rokov od nadobudnutia platnosti tohto protokolu.
the first such review shall be completed no later than three years after the present protocol enters into force.

e) všeobecná previerka prechodných opatrení sa uskutoční tretí rok po dátume vstupu do eÚ.
e) a general review of these transitional measures shall be held in the third year following the date of its accession to the eu.

previerka sa vo všetkých prípadoch vykonáva na zodpovednosť členského štátu, ktorého daná osoba je občanom.
screening shall in all cases be carried out under the responsibility of the member state of which the person concerned is a national.