Results for prezentované výsledky translation from Slovak to English

pripomienky prezentovanÉ talianskom
comments submitted by italy

Žiadne prezentované parametre.
no parameters present.

nové ustanovenia prezentované radou
new provisions introduced by the council

budú prezentované aj výsledky európskeho pilotného projektu týkajúceho sa demografických zmien.
results of a european pilot project on demographic change will also be presented.

Účty sú prezentované rôznymi spôsobmi:
the accounts are presented in various ways:

výsledky kontroly prezentované v prílohe 38a,
control results code as presented in annex 38a,

stanoviskÁ prezentovanÉ talianskom a tretÍmi osobami
comments submitted by italy and other parties

výsledky účinnosti sú prezentované v tabuľke 2.
table 2.

výsledky tejto štúdie budú prezentované 5. mája.
the results of the study will be presented on 5 may.

výsledky wdn budú prezentované na konferencii v júni 2008.
the results of the wdn will be presented at a conference in june 2008.

strategické hlukové mapy môžu byť prezentované verejnosti ako:
strategic noise maps may be presented to the public as:

čisté sumy prezentované vo výkaze o finančnej situácii;
the net amounts presented in the statement of financial position;

pliecka môžu byť prezentované s čeľusťami alebo bez čeľustí.
shoulders may be presented with or without the chaps.

tieto výsledky budú prezentované verejnosti prostredníctvom vhodných publikácií.
the results will be presented to the public by appropriate publications.

počas tejto udalosti boli na výstave prezentované víťazné plagáty.
posters of the winners were shown at an exhibition during the event.

sumu úpravy za bežné obdobie a za každé prezentované obdobie;
the amount of the adjustment for the current period and for each period presented;

sumu opravy za bežné obdobie a za každé predchádzajúce prezentované obdobie;
the amount of the correction for the current period and for each prior period presented;

medzi takéto zmeny prezentované ako okamžitá odpoveď na výsledky konzultácií patria objasnenia, zlepšenia alebo iné úpravy, ktoré zabezpečujú realizovateľnosť a efektívnosť záväzkov.
such modifications, presented as an immediate response to the result of the consultations, include clarifications, refinements and/or other improvements which ensure that the commitments are workable and effective.

od decembra 2004 boli v polročne vydávanej financial stability review( fsr) pravidelne prezentované výsledky tohto systematického hodnotenia, ku ktorému prispel i bsc.
since december 2004, the results of this systematic assessment have been presented in the semi-annual « financial stability review »( fsr), which benefits from input from the bsc.

na konferencii v maribore 7–8. apríla, ktorú usporiadalo slovinské predsedníctvo eÚ, boli prezentované prvé výsledky nedávnych verejných konzultácií o budúcnosti kohéznej politiky.
the rst results of the recent public consultation on the future of cohesion policy were presented at a conference in maribor on 7-8 april, organised by the slovenian presidency of the eu.