Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pvc priehľadné
pvc clear
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priehľadné okienko
transparent window
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priehľadné svetelné zdroje
clear lamps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pozadie osd bude priehľadné.
make the background of the osd translucent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priehľadné a bezfarebné kryštály
transparent colourless crystals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priehľadné a bezfarebné kryštály
transparent colourless crystals
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dlhé, tenké, priehľadné a lesklé.
long, slim, transparent and shiny.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priehľadné pvc/pvdc – hliníkové blistre.
transparent pvc/pvdc – aluminium blisters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halogenidové výbojky (priehľadné a matné)
metal halide lamps (clear and frosted):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cez priehľadné okienko skontrolujte vzhľad nespa.
check the appearance of nespo through the inspection window.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
priehľadné kryštály alebo biely kryštalický prášok
transparent crystals or white crystalline powder
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
priehľadné pvc/pvdc blistre obsahujúce 21 tabliet.
transparent pvc/pvdc blisters containing 21 tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vysokotlakové sodíkové výbojky (priehľadné a matné):
high-pressure sodium lamps (clear and frosted):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zakáže priehľadné pozadia, aj keď ich systém podporuje.
disable transparent backgrounds, even if the system supports them.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergamín a ostatné hladené priehľadné alebo priesvitné papiere
glassine and other glazed transparent or translucent papers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kapsuly sú priehľadné a oranžové a obsahujú biely prášok.
the capsules are transparent and orange and contain a white powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergamín a ostatné hladené priehľadné alebo priesvitné papiere
glassine and other glazed transparent or translucent papers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: