Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poČet rizikovÝch pacientov
number of patients at risk
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
priemerný vek randomizovaných pacientov bol 49 rokov.
mean age of subjects randomized was 49 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
priemerný vek (roky)
mean age (years)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
priemerný vek pacientov užívajúcich jakavi bol približne 60 rokov.
the mean age of patients receiving jakavi was around 60 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
priemerný vek pacientov zaradených do štúdie bol 37,9 rokov.
the mean age of the study population was 37.9 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
priemerný vek všetkých pacientov bol 54 rokov (sd 15; vekové rozmedzie 18 - 75 rokov).
the mean age of all patients was 54 years (sd 15; range 18–75 years of age).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
priemerný vek bol 57 rokov.
the median age was 57 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
priemerný vek pacientov bol 35 (rozmedzie: 18 až 80 rokov).
the median patient age was 35 (range: 18 to 80 years).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
priemerný vek zaradených pacientov bol 69 rokov (rozsah 39-95).
the median age of enrolled patients was 69 years (range 39-95).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
priemerný vek (štand. odchýlka)
mean age (sd)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monitorovanie kreatinínu v sére sa má zvážiť u rizikových pacientov.
monitoring of serum creatinine should be considered in at-risk patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u rizikových pacientov sa odporúča adekvátne monitorovanie draslíka v sére.
adequate monitoring of serum potassium in patients at risk is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: