Results for produkované translation from Slovak to English

produkované aktíva
produced assets

látky produkované mikroorganizmami
substances produced by micro-organisms

osivo môže byť produkované:
the seed shall be produced:

produkované nefinančné aktíva [102]
produced non-financial assets [102]

toxíny produkované clostridium perfringens;
clostridium perfringens toxins;

(plyny produkované benzénovou jednotkou.
(off gases produced by the benzene unit.

produkované nefinančné aktíva (an.1)
produced non-financial assets (an.1)

akostné vína produkované v určitých oblastiach
quality wines produced in specified regions

požiadavky na osivo produkované v tretích krajinách
conditions relating to seed produced in third countries

tobramycín je aminoglykozidové antibiotikum produkované streptomyces tenebrarius.
tobramycin is an aminoglycoside antibiotic produced by streptomyces tenebrarius.

banány produkované v eÚ predstavujú 16 % celkových dodávok eÚ.
bananas grown within the eu account for 16% of total eu supply.

výrobky z čriev zvierat (iné ako produkované priadkou morušovou)
articles of animal gut (other than silkworm gut)

sú preklady produkované načas a je ich kvalita primeraná ich účelu?
are translations timely and of adequate quality for their purpose?

svetelný zdroj, v ktorom je svetlo produkované stabilizovaným oblúkom výboja.
light source in which the light is produced by a stabilized discharge arc.

populácia je šľachtená a osivo je produkované osobami registrovanými podľa článku 10.
the population is bred and the seed is produced by persons registered pursuant to article 10.

ochrannú imunitu pravdepodobne sprostredkúvajú lokálne produkované sekrečné protilátky triedy iga v čreve.
locally produced secretory iga antibodies in the intestine probably mediate protective immunity.

elektromagnetické žiarenie produkované emp predstavujúcou svoj typ, sa meria metódou opísanou v prílohe x.
the electromagnetic radiation generated by the esa representative of its type shall be measured by the method described in annex x.

toxíny t-2 a ht-2 sú mykotoxíny produkované rôznymi druhmi rodu fusarium.
t-2 toxin and ht-2 toxin are mycotoxins produced by various fusarium species.

výfukové zariadenie nesmie mať akýkoľvek otvor, cez ktorý by mohli plyny produkované motorom unikať.
the exhaust device shall not have any orifice through which the gases emitted by the engine might be diluted.

Živá vakcína proti osýpkam a živá vakcína proti mumpsu sú navyše produkované v bunkovej kultúre kuracieho embrya.
additionally, live measles vaccine and live mumps vaccine are produced in chick embryo cell culture.