Results for progenitorových translation from Slovak to English

vyhodnotenie výťažností progenitorových buniek
assessment of progenitor cell yields

mobilizácia progenitorových buniek v periférnej krvi (pbpc)
mobilisation of peripheral blood progenitor cells (pbpc)

mobilizácia progenitorových buniek v periférnej krvi (pbpc).
mobilisation of peripheral blood progenitor cells (pbpcs).

Špeciálne upozornenia u pacientov podstupujúcich mobilizáciu progenitorových buniek periférnej krvi
special precautions in patients undergoing peripheral blood progenitor cell mobilisation

busilvex sa podáva pred hematopoetickou transplantáciou progenitorových buniek (hpct).
busilvex is administered prior to the haematopoietic progenitor cell transplantation (hpct).

v prípade hemopoietických progenitorových buniek – potenciál prenosu dedičných stavov.
in the case of haematopoietic progenitor cells, the potential for transmission of inherited conditions.

Špeciálne upozornenia týkajúce sa zdravých darcov podstupujúcich mobilizáciu progenitorových buniek periférnej krvi
special precautions in normal donors undergoing peripheral blood progenitor cell mobilisation

ratiograstim je indikovaný na mobilizáciu progenitorových buniek v periférnej krvi (pbpc).
ratiograstim is indicated for the mobilisation of peripheral blood progenitor cells (pbpc).

mircera stimuluje erytropoézu prostredníctvom interakcie s erytropoetínovým receptorom na progenitorových bunkách v kostnej dreni.
mircera stimulates erythropoiesis by interaction with the erythropoietin receptor on progenitor cells in the bone marrow.

súdny dvor napokon odpovedá na otázku ohľadom patentovateľnosti vynálezu spočívajúceho v produkovaní neurálnych progenitorových buniek.
finally, the court answers the question on the patentability of an invention involving the production of neural precursor cells.

na mobilizáciu pbpc u pacientov podstupujúcich myelosupresívnu alebo myeloablatívnu liečbu nasledovanú autológnou transplantáciou progenitorových buniek periférnej krvi.
for the mobilisation of pbpc in patients undergoing myelosuppressive or myeloablative therapy followed by autologous peripheral blood progenitor cell transplantation

podanie progenitorových buniek kostnej drene urýchľuje zotavenie krvotvorby pri súčasnom znížení rizika hemoragických komplikácií a potreby transfúzií trombocytov.
infusion of pbpcs accelerates haematopoietic recovery reducing the duration of risk for haemorrhagic complications and the need for platelet transfusions.

accofil je indikovaný na mobilizáciu progenitorových buniek v periférnej krvi (peripheral blood progenitor cells, pbpc).
accofil is indicated for the mobilisation of peripheral blood progenitor cells (pbpcs).

tento prípravný liek vám podajú pred podstúpením transplantácie buď kostnej drene alebo hematopoetických progenitorových buniek (transplantát krvných buniek).
you will receive this preparative medicine before receiving a transplant of either bone marrow or haematopoietic progenitor cell.

celkovo pacient dostane 16 dávok busilvexu pred podaním cyklofosfamidu alebo melfalanu a pred konvenčnou transplantáciou hematopoetických progenitorových buniek (hcpt).
busilvex is administered as a two-hour infusion every 6 hours over 4 consecutive days for a total of 16 doses prior to cyclophosphamide or melphalan and conventional haematopoietic progenitor cell transplantation (hpct)