Results for progredujúce translation from Slovak to English

progredujúce ochorenie
progressive disease

pretrvávajúce a progredujúce zvýšenie pečeňových enzýmov.
persistent and progressive increase in hepatic enzymes

Čiastočná odpoveď stabilizované ochorenie progredujúce ochorenie nevyhodnotiteľná
partial response stable disease progressive disease not evaluable unknown

potreba prerušiť liečbu, ak sa zistilo pretrvávajúce a progredujúce zvýšenie pečeňových enzýmov.
the need to interrupt treatment if persistent and progressive increase in liver enzyme were noted.

zhoršenie funkcie obličiek progredujúce do zlyhania obličiek a dialýzy sa zaznamenalo u pacientov po úvodnej dávke alebo po jedinej dávke 4 mg kyseliny zoledrónovej (pozri časť 4.4).
renal deterioration, progression to renal failure and dialysis have been reported in patients after the initial dose or a single dose of 4 mg zoledronic acid (see section 4.4).

prínos liečby zavescou na progredujúce neurologické symptómy pacientov s niemannovou-pickovou chorobou typu c treba pravidelne prehodnotiť, napríklad každých 6 mesiacov; pokračovanie liečby sa má prehodnotiť najmenej po jednom roku liečby zavescou.
the benefit of treatment with zavesca for neurological manifestations in patients with niemann-pick type c disease should be evaluated on a regular basis, e.g. every 6 months; continuation of therapy should be re-appraised after at least 1 year of treatment with zavesca.

2 • vzdelávací program má viesť lekárov k tomu, aby hlásili závažné nežiaduce účinky a niektoré vybrané nežiaduce účinky, ako sú uvedené nižšie: • všetky závažné nežiaduce účinky. • pretrvávajúce a progredujúce zvýšenie pečeňových enzýmov. • zvýšenie hladín sérového kreatinínu (> 33% nad východiskovú hodnotu) alebo zníženie klírensu kreatinínu (< 90 ml/ min). • významné zmeny zistené pri testovaní sluchu a zraku. • Žlčové kamene. • neočakávané nežiaduce účinky podľa spc.
• the educational programme should prompt doctors to report serious adrs and certain selected adrs as below: • all serious adrs • persistent and progressive increase in hepatic enzymes • increase in serum creatinine levels (> 33% above baseline) or decrease of creatinine clearance (< 90 ml/ min).