From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
progressive rock
progressive rock
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contract notice : consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the new ecb premises
contract notice : consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the new ecb premises
contract award notice : consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the new ecb premises
contract award notice : consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the new ecb premises
further, whereas eib project bond finance and project bonds are mainly micro, progressive inflows to the union from global surpluses have macro potential to make a reality of the european economic recovery programme by 2020.
further, whereas eib project bond finance and project bonds are mainly micro, progressive inflows to the union from global surpluses have macro potential to make a reality of the european economic recovery programme by 2020.
predovšetkým text doložky o splatení bol nejednoznačný: najprv sa v nej konštatovalo, že pomoc „sa bude splácať v postupných splátkach vypočítaných na základe príjmov získaných z predaja“ (verrà restituito mediante quote progressive calcolate sulla base degli incassi relativi alle vendite), ale potom sa v nej uvádza, že toto sa uskutoční v súlade s mechanizmom stanoveným v rozhodnutí o udelení pomoci, ktorý zahŕňal graf s pevne stanoveným harmonogramom splácania 100 % istiny.
in particular, the clause concerning reimbursement was worded in an ambiguous manner: it first stated that the aid ‘will be reimbursed in progressive instalments computed on the basis of revenues deriving from sales’ (verrà restituito mediante quote progressive calcolate sulla base degli incassi relativi alle vendite), but then added that this would be done in accordance with the mechanisms laid down in the granting decision, which included a chart with a fixed schedule for reimbursement of 100 % of the principal.