Results for prosim vas, nejaku cenu by sme nem... translation from Slovak to English

na to by sme nemali zabudnúť.
we should bear that in mind.

myslím, že by sme nemali súhlasiť.
i do not think we should approve.

túto šancu by sme nemali zahodiť.
this is a chance we should take.

myslím, že by sme nemali byť negatívni.
i do not think we should be negative.

tieto ambície by sme nemali znižovať.
we should not now lower this ambition.

prečo by sme nemali veriť kolektívnej inteligencii?
why shouldn't we trust collective intelligence?

dovtedy by sme nemali trestať samých seba.
until then we should not punish ourselves.

nízke ceny by sme nemali považovať za samozrejmosť.
low prices should be not taken for granted.

takže by sme nemali neustále obviňovať samých seba.
so we should not blame ourselves all the time.

prečo by sme nemali označovať zvieratá podľa toho, ako boli usmrtené?
why should we not label animals as to how they have been slaughtered?

mám však pocit, že dnes by sme nemali hovoriť o tomto.
but i feel that today is not the moment to speak about all this.

eÚ má bohatú námornú kultúru, ktorú by sme nemali prehliadať.
the eu has a rich maritime culture which should not be overlooked.

súhlasím s tými, ktorí uviedli, že by sme nemali podľahnúť samoľúbosti.
i agree with those who said that there is no room for complacency.

Čistá voda je neoceniteľným zdrojom, ktorý by sme nemali brať ako samozrejmosť.
clean water is a priceless resource, and we should not take it for granted.

túto skutočnosť by sme nemali ignorovať; mali by sme si ju uvedomiť.
we should not ignore this reality; we should recognise it.

za žiadnych okolností by sme nemali vylúčiť možnosť zavedenia právnych nariadení.
we should under no circumstances exclude the possibility of introducing legal regulations.

pri susedskej politike by sme nemali robiť rozdiely medzi európanmi a neeurópanmi.
we should not differentiate between europeans and non-europeans in the neighbourhood policy.