Results for proteáza translation from Slovak to English

proteáza
peptidase

aspergilová alkalická proteáza
aspergillus alkaline protease

lipoproteínová lipáza; aspergilová alkalická proteáza
lipoprotein lipase; aspergillus alkaline protease

subtilizín (proteáza) 2000 u [2]/g
subtilisin (protease) 20000 u [2]/g

eur. proteáza: nie menej ako 130 jednotiek ph.
eur. units protease: not less than 130 ph.

blokuje činnosť enzýmu vírusu hiv nazývaného proteáza.
it blocks an hiv enzyme called protease from working.

uvedie sa druh enzýmov (napr. proteáza, lipáza);
indication of the type of enzymes (e.g. protease, lipase);

blokuje enzým nazývaný proteáza, ktorý je zapojený do reprodukcie hiv.
it blocks an enzyme called protease, which is involved in the reproduction of hiv.

blokuje enzým nazývaný proteáza, ktorý je nevyhnutný na reprodukciu vírusu.
it blocks an enzyme called protease, which is needed for the virus to multiply.

amprenavir blokuje enzým nazývaný proteáza, ktorý sa podieľa na rozmnožovaní hiv.
amprenavir blocks an enzyme called protease, which is involved in the reproduction of hiv.

ten blokuje enzým nazývaný proteáza, ktorý sa podieľa na reprodukcii vírusu hiv.
it blocks an enzyme called protease that is involved in the reproduction of hiv.

blokuje enzým (nazývaný proteáza), ktorý je zapojený do rozmnožovania hiv.
it blocks an enzyme called protease, which is involved in the reproduction of hiv.

blokuje enzým s názvom proteáza, ktorú vírus hiv potrebuje na vytváranie nových kópií.
it blocks an enzyme called protease, which the hiv virus needs to make new copies of itself.

znamená to, že blokuje vírusový enzým, nazývaný proteáza, ktorý je zapojený do množenia hiv.
this means that it blocks a viral enzyme called protease, which is involved in the reproduction of hiv.

apc je serín- proteáza so silnými antikoagulačnými účinkami, najmä v prítomnosti jeho kofaktoru proteínu s.
apc is a serine protease with potent anticoagulant effects, especially in the presence of its cofactor protein s.

blokuje účinok enzýmu nazývaného proteáza ns3-4a vírusu hepatitídy c, ktorý je dôležitý pre životný cyklus vírusu.
it blocks the action of an enzyme called ns3-4a protease in the hepatitis c virus, which is essential for its life cycle.

mechanizmus účinku: hiv proteáza je základný vírusový enzým potrebný pre špecifické štiepenie vírusových polyproteínov gag a gag-pol.
mechanism of action: the hiv protease is an essential viral enzyme required for the specific cleavage of viral gag and gag-pol polyproteins.

keďže trombín (serínová proteáza) umožňuje konverziu fibrinogénu na fibrín počas koagulačnej kaskády, jeho inhibícia zabraňuje tvorbe trombu.
since thrombin (serine protease) enables the conversion of fibrinogen into fibrin during the coagulation cascade, its inhibition prevents the development of thrombus.

Účinné látky v tomto lieku, lopinavir a ritonavir, sú inhibítory proteázy: blokujú enzým nazývaný proteáza, ktorý sa podieľa na replikácii vírusu hiv.
the active substances in this medicine, lopinavir and ritonavir, are protease inhibitors: they block an enzyme called protease that is involved in the replication of hiv.

Účinná látka lieku olysio, simeprevir, blokuje pôsobenie enzýmu nazývaného ns3/4a-serínová proteáza vo víruse hepatitídy c, ktorý je dôležitý pre množenie vírusu.
the active substance in olysio, simeprevir, blocks the action of an enzyme called ‘ns3/4a serine protease’ in the hepatitis c virus, which is essential for the virus to multiply.