Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organizačné náklady znášané provinčnými dostihovými spoločnosťami
organisation costs borne by provincial horse racing companies
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(rada pre spoluprácu medzi provinčnými vládami severného holandska)
samenwerkingsverband noord nederland (snn)/(cooperative body of the provincial governments of the northern netherlands)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
goma, s provinčnými výbormi v južnom kivu, západnom kasai, východnom kasai a manieme.
goma, with provincial committees in south kivu, kasai occidental, kasai oriental and maniema.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
subjekty distribujúce elektrickú energiu na základe licencie (vergunning) udelenej provinčnými orgánmi podľa provinciewet.
entities distributing electricity on the basis of a licence (vergunning) granted by the provincial authorities pursuant to the provinciewet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
subjekty, ktoré zabezpečujú distribujúciu elektrickej energie na základe povolenia (vergunning) udeleného provinčnými orgánmi podľa provinciewet.
entities distributing electricity on the basis of a licence (vergunning) granted by the provincial authorities pursuant to the provinciewet.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
celkové výdavky vynaložené 230 provinčnými dostihovými spoločnosťami na organizovanie pretekov dosiahli v roku 2010 […] eur. francúzske orgány zahrnuli medzi náklady spoločného záujmu iba […] eur (čo je približne […] z celkových organizačných nákladov vynaložených provinčnými dostihovými spoločnosťami), čo zodpovedá nákladom spojeným s prémiovými dostihmi organizovanými 49 z nich.
the total costs borne by the 230 provincial horse racing companies for organising races came to eur […] in 2010. the french authorities include in the common interest costs only eur […] (or approximately […] of the total organisation costs borne by the provincial horse racing companies), corresponding to the costs connected with the premium races organised by 49 of them.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: