Results for pupka translation from Slovak to English

injekciu nepodávajte priamo do pupka.
do not inject directly into your belly button.

vaše brucho najmenej 5 cm od pupka
your belly (abdomen) at least 5 cm from your belly button (naval)

najvhodnejšie miesto je v okolí pupka.
it is best around the belly button (navel).

brucho vzdialenosti 2,5 cm od pupka.
abdomen navel (belly button).

- brucho, okrem oblasti okolo pupka.
- the abdomen, except for the area around the navel.

gonazon sa aplikuje podkožne v oblasti pupka.
gonazon is injected subcutaneously, in the region of the umbilicus.

brucho, okrem oblasti 5 cm okolo pupka.
belly, except for a 2 inch (5 centimetres) area around your belly button.

nepodávajte si injekciu do blízkosti pupka alebo pása.
do not inject yourself in the area near your navel or waistline.

(nevpichujte v oblasti do 5 cm okolo pupka).
(do not inject within a 5-cm area around the navel.)

brucho, okrem oblasti v okruhu 5 centimetrov od pupka
abdomen, except for the 5 centimetre area right around the navel

môžete použiť brucho, okrem oblasti 5 cm okolo pupka.
you can use the abdomen, except for the 2 inch/5 cm area around the belly button (navel).

horné časti stehien, brucho, okrem oblasti okolo pupka.
the front of the thighs, the abdomen, except for the area around the navel.

liek nepodávajte do materských znamienok, jazvovitého tkaniva, podliatin alebo pupka.
you should not inject your medicine into moles, scar tissue, bruises or your navel.

môžete použiť aj dolnú časť brucha, ale nie oblasť 5 cm okolo pupka.
you may also use the lower abdomen, but not the area

injekciu si nepodávajte do materských znamienok, jazvovitého tkaniva, podliatin alebo pupka.
do not inject into moles, scar tissue, bruises or your belly button (navel).

ak si podávate injekciu do brucha, vyberte miesto vo vzdialenosti aspoň 5 cm od pupka.
if you are injecting into the abdomen, choose a site that is at least 5 cm away from the belly button.

pri aplikácii kentery na žalúdok je potrebná opatrnosť, aby ste sa vyhli oblasti okolo pupka.
if applying kentera to the stomach, care should be taken to avoid the area around the navel (belly button).

38 cetrotide 3 mg je určený na podanie pod kožu dolnej brušnej steny, najlepšie v okolí pupka.
cetrotide 3 mg is for injection under the skin of the lower abdominal wall, preferably around the navel.

vyberte si miesto na hornej časti stehna alebo na bruchu (okrem oblasti okolo pupka).
choose a site on the top of your thigh or stomach (except the area around the navel).

tu sú znázornené najvhodnejšie miesta na podanie injekcie: horná časť stehien a brucho, s výnimkou oblasti okolo pupka.
the most suitable places to inject yourself are shown here: the top of your thighs and the abdomen, except for the area around the navel.