From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Štátna politika zameraná na zintenzívnenie hospodárskej súťaže na trhoch tovarov a služieb by sa mala ešte ďalej sprísniť a v privatizácii by sa malo pokračovať s väčšou ráznosťou.
national policies aimed at enhancing competition in product markets should be further strengthened and privatisation should proceed with more vigour.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
k otázke kazetových bômb musíme pristupovať s rovnakou ráznosťou a odhodlaním, aby sme vytvorili lepší, humánnejších svet a aby sme zabránili utrpeniu civilistov po skončení ozbrojeného konfliktu.
we must approach this issue of cluster bombs with equal vigour and commitment, in order to build a better, more humane world and not see innocent civilians suffer in the aftermath of armed conflict.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dúfam preto, že si nájdete čas na to, aby ste prišli, prispeli k diskusii a podporili rozhodnutie parlamentu svojou ráznosťou, ako i váhou svojej úlohy.
i therefore hope that you will find the time to attend, contribute to and back parliament's decision with your strength and with the strength of your role.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
