Results for rebro translation from Slovak to English

rebro
rib

hlavné rebro krídla
wing main rib

3. rebro (horný okraj)
3rd rib (top edge)

zarovnajte tretie rebro piestu s predtlačenou čiernou ryskou.
align the third rib of the plunger stopper with the pre-printed black dosing line.

pneumatiky riadeného kolesa poľnohospodárskeho traktora: behúň a jedno rebro
agricultural tractor steering wheel tyres: single rib tread

Šírka lode je maximálna šírka od vonkajšieho rebra po vonkajšie rebro vo výške najhlbšej deliacej nákladovej značky alebo pod ňou.
breadth of the ship is the extreme width from outside of frame to outside of frame at or below the deepest subdivision load line.

tesne pred podaním musí byť toto posledné rebro piesta v jednej línii s ryskou udávajúcou dávku, aby sa zabezpečilo dodanie primeranej dávky.
immediately prior to administration this last rib of the plunger should be aligned with the dose line to ensure the delivery of the appropriate dose.

trapézové profilované strechy – bočné prekrytie, ktoré umožňuje prekryť aspoň jedno rebro a koncový presah má byť minimálne 100 mm.
trapezoidal profiled sheet — side laps to incorporate an overlap of at least one rib and end laps to be a minimum of 100 mm;

porciovanie a vykosťovanie: tento diel sa od sviečkovej oddeľuje rovným rezom medzi 11. a 10. rebrom a musí zahŕňať 6. až 10. rebro vrátane.
cutting and boning: this cut must be separated from the striploin by a straight cut between the eleventh and tenth ribs and must include the sixth to tenth ribs inclusive.

v reze sa pokračuje smerom dole rovno pozdĺž roštenky, krížom od 13. po 6. rebro vrátane pozdĺž čiary rovnobežnej s chrbticou, takže celý rez smerom dole nie je viac ako 5 cm vzdialený od okraja chrbtového svalu.
continue the cut downwards in a straight line parallel to the fillet, through the thirteenth to the sixth rib inclusive along a line running parallel to the dorsal edge of the vertebral column, so that the entire downward cut is no more than five centimetres from the lateral tip of the eye muscle.

-chrbtovú časť prednej štvrtiny zahŕňajúcu prednú časť pliecka získanú z prednej štvrtiny s najmenej štyrmi a najviac s desiatimi rebrami rezom pozdĺž línie prechádzajúcej bodom, v ktorom sa prvé rebro spája s prvým segmentom hrudnej kosti, k bodu ohybu bránice na desiatom rebre.
the dorsal part of the forequarter, including the upper part of the shoulder, obtained from the forequarter with a minimum of four ribs and a maximum of 10 ribs by a cut along a straight line through the point where the first rib joins the first sternal segment to the point of reflection of the diaphragm on the 10th rib.