Results for refundáciu translation from Slovak to English

nájsť konfiguráciu
scan configuration

použiť exif orientáciu
exif orientation

právna poradkyňa, ciu, hdms
legal consultant, ciu, hdms

musíte vybrať implementáciu.
you must select a backend.

Žiadosťvrátane vypracovania: k á ciu
application, includingthe productionof:

zdieľaný požiadaviek ká ciu požiadaviek ?
shared er value for cation of requirements cation of the requirements?

dopravn emisie spsobujce acidifik〈ciu
transport emissions of acidifying substances acidifying substances (ac12)

knižnica cupsdconf nenájdená. overte inštaláciu.
library cupsdconf not found. check your installation.

investujúca inštitúcia zabezpečí primerané hodnotenie rizika ciu.
there shall be adequate risk assessment, by the investing institution, of the ciu.

investície do ciu sú oddelené od aktív správcu ciu;
investments in the ciu shall be segregated from the assets of the ciu manager;

ciu alebo orgán eÚ sa sťažujete a dôvody svojej sťažnosti.
which eu institution or body you are complaining against and the grounds for your complaint.

pohľadávky vo forme subjektov kolektívneho investovania (ciu);
claims in the form of collective investment undertakings (ciu);

vo vašej ceste nebol nájdený platný program pre tlač. overte inštaláciu.
no valid print executable was found in your path. check your installation.

chcete zatvoriť dialóg a zrušiť sa aktuálnu operáciu?
do you want to close the dialog and cancel the current operation?

náhľad zlyhal: kde nenašlo aplikáciu pre zobrazenie súborov typu% 1.
preview failed: kde could not find any application to preview files of type %1.

musia existovať riadnepostupy na získavanie dôkazov,schválené ustanovova-ciu väzbu a vypočúvanie prípadu
there must beproper procedures for taking evidence,agreed rules on provisional detentionand on hearing a case in the absenceof the accused.

ciu je riadená spoločnosťou podliehajúcou dohľadu, ktorý sa považuje za rovnocenný dohľadu stanovenému právom spoločenstva, a
they are managed by a company which is subject to supervision that is considered equivalent to that laid down in community law; and

pozemky a budovy, nábytok a vybavenie vrátane počítačo ­ vého vybavenia, programové vybavenie obstarávacia cena znížená o odpisy sadzby pre odpisy:--- počítače a súvisiace tech ­ nické/ programové vybavenie a motorové vozidlá: 4 roky--- zariadenie, vybavenie budov a stroje: 10 rokov--- budovy a kapitalizované hlavné výdavky na renová ­ ciu: 25 rokov kapitalizácia výdavkov: založená na limite( pod 10 000 eur bez dph: žiadna kapitalizácia)
cost less depreciation depreciation rates:--- computers and related hardware/ software and motor vehicles: 4 years--- equipment, furniture plant in building: 10 years--- building and capitalised major refurbishment expen ­ diture: 25 years capitalisation of expenditure: limit based( below eur 10 000 excluding vat: no capitali ­ sation) and recom ­ mended