Results for retroperitoneálne translation from Slovak to English

retroperitoneálne
haematoma

retroperitoneálne krvácanie
retroperitoneal haemorrhage rectal haemorrhage haematochezia

retroperitoneálne krvácanie, zápcha
retroperitoneal haemorrhage, constipation

retroperitoneálne krvácanie rektálne krvácanie
retroperitoneal haemorrhage rectal haemorrhage haematochezia

retroperitoneálne krvácanie (ako je retroperitoneálny hematóm)
retroperitoneal haemorrhage (such as retroperitoneal haematoma)

artérii genitourinárne retroperitoneálne intrakraniálne hemateméza hematúria iné
femoral artery access genitourinary retroperitoneal intracranial hematemesis hematuria other common

retroperitoneálne a vnútrolebečné krvácanie boli vždy považované za veľké.
retroperitoneal and intracranial haemorrhages were always considered major.

gastrointestinálne a retroperitoneálne krvácanie s fatálnym koncom, pankreatitída,
gastrointestinal and retroperitoneal haemorrhage with fatal outcome, pancreatitis, colitis (including ulcerative or lymphocytic colitis), stomatitis

artérii súvisiace s cabg genitourinárne gastrointestinálne retroperitoneálne orálne/ orofaryngeálne zníženie
femoral artery access cabg-related genitourinary gastrointestinal retroperitoneal oral/ oropharyngeal haemoglobin/ haematocrit decrease

- zriedkavé: pozorovalo sa hemoperikardiálne, retroperitoneálne krvácanie, cerebrálne krvácanie,
- uncommon: haemopericardium, retroperitoneal bleeding, cerebral haemorrhage, epistaxis,

väčšie stredne závažné až závažné intramuskulárne, retroperitoneálne, gastrointestinálne, intrakraniálne krvácanie
major moderate to severe intramuscular, retroperitoneal, gastrointestinal, intracranial bleeding

zriedkavé: iné krvácania (hepatálne, retroperitoneálne, intrakraniálne/ intracerebrálne), up
ris intracranial/ intracerebral), thrombocythaemia

hemoperikardiálne, retroperitoneálne krvácanie, cerebrálne krvácanie, epistaxa, hemoptýza, očná hemorágia a ekchymóza
haemopericardium, retroperitoneal bleeding, cerebral haemorrhage, epistaxis, haemoptysis, eye haemorrhage and ecchymosis

vnútorné krvácanie v brušnej dutine (retroperitoneálne krvácanie) krvácanie v mozgu (cerebrálne krvácanie).
internal bleeding in the abdomen (retroperitoneal bleeding) bleeding in the brain (cerebral haemorrhage).

gastrointestinálne a retroperitoneálne krvácanie s fatálnym koncom, pankreatitída, kolitída (vrátane ulceróznej a lymfocytickej kolitídy), stomatitída
gastrointestinal and retroperitoneal haemorrhage with fatal outcome, pancreatitis, colitis (including ulcerative or lymphocytic colitis), stomatitis

punkcie > 5 cm gingiválne krvácanie genitourinárne gastrointestinálne punkcia púzdra retroperitoneálne hemoptýza melena ucho, nos alebo hrdlo kardio/ pulmonárne intrakraniálne iné
cm gingival bleeding genitourinary gastrointestinal sheath puncture site retroperitoneal hemoptysis melena ear, nose or throat cardio/ pulmonary intracranial other

gastrointestinálne krvácanie (vrátane hematemézy, melény, ezofageálne krvácanie, análne krvácanie), retroperitoneálne krvácanie, gingiválne krvácanie, nevoľnosť
gastrointestinal haemorrhage (including haematemesis, melaena, oesophageal haemorrhage, anal haemorrhage), retroperitoneal haemorrhage, gingival haemorrhage, nausea

symptomatické krvácanie v kritickej oblasti alebo orgáne: intraokulárne, intrakraniálne, intraspinálne alebo intramuskulárne so syndrómom kompartmentu, retroperitoneálne krvácanie, intraartikulárne krvácanie alebo perikardiálne krvácanie.
symptomatic bleeding in a critical area or organ: intraocular, intracranial, intraspinal or intramuscular with compartment syndrome, retroperitoneal bleeding, intra-articular bleeding or pericardial bleeding.

ostatné menej často pozorované miesta krvácania s väčším ako 0,1 % (menej častým) krvácaním zahŕňali ostatné miesta punkcie, retroperitoneálne, gastrointestinálne, v ušiach, nose alebo krku.
other less frequently observed bleeding sites with greater than 0.1% (uncommon) bleeding included “other” puncture site, retroperitoneal, gastrointestinal, ear, nose or throat.