Results for reuters translation from Slovak to English

zdroj : reuters .
source : reuters .

zdroj : ecb a reuters .
sources : ecb and reuters .

zdroj: reuters a vżpočty ecb.
sources: reuters and ecb calculations.

zdroj : ecb , bloomberg a reuters .
sources : ecb , bloomberg and reuters .

grécko: trojmesačná athibor (reuters)
greece: three-month athibor (reuters)

reuters english news service, 11. júna 2001.
reuters english news service, 13 june 2001.

zdroj : bloomberg , reuters a výpočty ecb .
sources : bloomberg , reuters and ecb calculations .

zdroj : bloomberg , euromts , reuters a ecb .
sources : bloomberg , euromts , reuters and ecb .

zdroj : ecb , reuters a thomson financial datastream .
sources : ecb , reuters and thomson financial datastream .

zdroj : reuters , bloomberg a thomson financial datastream .
sources : reuters , bloomberg and thomson financial datastream .

zdroj : reuters , francúzske ministerstvo financií a výpočty ecb .
3.0 sources : reuters , bloomberg and thomson financial datastream .

20,0 zdroj : reuters , bloomberg a thomson financial datastream .
20.0 source : reuters .

komisia takisto začala oficiálne konanie voči thomson reuters týkajúce sa používania ric84.
the commission also opened formal proceedings against thomson reuters concerning the use of rics84.

zdroj : národné centrálne banky , global financial data , bis , reuters a ecb .
sources : ncbs , global financial data , bis , reuters and ecb .

zdroj: reuters news service, reuters french language news 22/06/2001.
source: reuters news service, reuters french language news, 22.6.2001.

agentúra reuters len včera oznámila, že podľa správ očitých svedkov strieľajú na ľudí, ktorí sa pokúsia z tejto zóny ujsť.
reuters reported just yesterday that, according to eye witness reports, people are being shot when they try to leave this zone.

0,6 0,4 0,2 0,0 - 0,2 q1 q2 2005 q3 q4 q1 2006 q1 q2 2005 zdroj : reuters a bloomberg .
0.6 0.4 0.2 0.0 - 0.2 q1 q2 2005 q3 q4 q1 2006 q1 q2 2005 sources : reuters and bloomberg .

reuters je jedným z dvoch hlavných celosvetových poskytovateľov informácií o finančných trhoch a multimediálnych správ určených pre odborníkov z oblasti nan-čných služieb, médií a podnikateľského sektora.
reuters is one of the two main global providers of nancial market data and multimedia news tailored for professionals in the nancial services, media and corporate sectors.

zdroj: reuters a výpočty ecb.poznámky: os x predstavuje 120 pracovných dní pred a po 17. auguste 1998, resp. 30. júli 2007.
sources: reuters and ecb calculations.notes: the x-axis corresponds to the 120 business days before and after 17 august 1998 and 30 july 2007 respectively.

swapové sadzby cenných papierov s nulovým kupónom , ktoré poskytuje reuters , sú kótované použitím metódy „skutočný počet dní / skutočný počet dní » .
zero coupon swap rates provided by reuters are quoted as actual / actual .