Results for rezy translation from Slovak to English

rezy:
cuts:

priečne rezy zo sleďov
flaps of herring

stehná a rezy z nich:
legs and cuts thereof:

rezy a droby, mrazené:
cuts and offal, frozen:

rezy a droby, mrazené:
cuts and offal, frozen:

stehná a rezy z nich:
legs and cuts thereof:

ostatné rezy z kurčiat, mrazené
other cuts of chicken, frozen

dva rezy sa robia v kĺboch;
the two cuts shall be made at the joints;

dva rezy sa robia v kĺboch;
the two cuts shall be made at the joints;

mriežkové rezy sa preskúmajú zväčšovacím sklom.
the grid cuts are examined with a magnifying glass.

priečne rezy zo sleďov a ostatné rybie mäso
flaps of herring and other fish meat

spodné časti stehien a rezy z nich
drumsticks and cuts thereof

najmä sa vykonajú histologické rezy sleziny, pečene a pľúc.
in particular, histological incisions are made in the spleen, liver and lungs.

tieto rezy nie sú potrebné, ak sú pľúca vylúčené z ľudskej spotreby;
these incisions are not necessary where the lungs are excluded from human consumption;

textúra brúseného povrchu nesmie obsahovať hlboké rezy spôsobené brúsením alebo voľný materiál.
the buffed surface texture shall not contain deep buffing lacerations or loose material.

vonkajších žuvacích svalov, v ktorých sa musia urobiť dva rezy paralelne s dolnou čeľusťou,
the external masseters , in which two incisions must be made parallel to the mandible ,

po skúške sa rezy preskúmajú zväčšovacím sklom, aby sa skontrolovalo, či dosiahli vrstvu pod povrchom.
after the test the cuts are examined with a magnifying glass to check that they reach the subsurface.

táto podpoložka zahŕňa tiež rezy stredov obsahujúce tkanivo z chrbta a bôčika v prirodzenom pomere k celému stredu.
the subheading also includes cuts of middles containing tissue of loin and belly in natural proportion to the entire middles.

čerstvá, nakrájaná na rezy a balená vo fólii, v upravenej atmosfére alebo vo vákuovom balení na účely samoobslužného predaja,
fresh, sliced and packed under film or a modified atmosphere or under vacuum for self-service sale, or

rezy pozostávajúce z celej nohy alebo časti nohy a časti chrbta, ak hmotnosť chrbta nepresahuje 25 % celkovej hmotnosti:
cuts consisting of a whole leg or part of a leg and part of the back where the weight of the back does not exceed 25 % of the total weight: