Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ročná
annual
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
„a“ – ročná
‘a’ for annual
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paprika ročná
chilli or pepper
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
ročná zmena (%)
yearly change (%)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ročná cena (a)
annual price (a)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
roČnÁ cestnÁ daŇ
annual circulation taxes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1-ročná štúdia
1 year study
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
priemerná ročná °c,
mean annual °c,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
celková ročná súvaha
annual balance sheet total
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viazanosť pozitívnych dopadov na fúziu
merger specificity
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Žiadna viazanosť na meno pre predponu% 1
no namespace binding exists for the prefix %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opätovné sprístupnenie rozpočtových prostriedkov, ktorých viazanosť sa zrušila
making decommitted appropriations available again
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisia zruší viazanosť konečného zostatku rozpočtového záväzku.“
de-commitment of the final balance of the budgetary commitment by the commission.’;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
účinná viazanosť celého finančného balíka na obstarávanie v darcovskej krajine,
the effective tying of the whole financing package to procurement in the donor country;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpočtové prostriedky, ktorých viazanosť sa zrušila, sa opäť sprístupnia v prípade:
the decommitted appropriations shall be made available again in the event of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: