Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozri aj rozhodnutie northern rock a tlačové vyhlásenie ip/08/1557.
see also decision northern rock and press release ip/08/1557.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
okrem toho je v hudobných žánroch, ako je džez, rock a populárna hudba, tvorivý proces často prirodzeným produktom spolupráce.
moreover, in musical genres such as jazz, rock and pop music, the creative process is often collaborative in nature.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
videli sme, čo sa stalo v usa, a ak niekto povie, že v európe to nie je také zlé ako v usa, môžem na to povedať len toľko, že banky hbos, northern rock a mnoho ďalších podobných prípadov je dosť na to, aby ma prinútili konať.
we have seen what happened in the us, and, while someone said that it is not as bad in europe as in the us, i can only say that hbos, northern rock and many other such cases is enough to convince me to act.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.