Results for rosný bod translation from Slovak to English

rosný bod
dew point

rosný bod:% 1pressure, unit
dewpoint: %1

bod
point

bod ...
agenda item …

bod:
index:

zaznamenáva sa rosný bod a teplota okolia.
dew point and ambient temperature shall be recorded.

voliteľne stredný rosný bod kalibračného vzduchu tdew.
optionally, the mean dew point of the calibration air, tdew.

rosný bod tdew a absolútny tlak ptotal sa monitoruje za chladičom.
the dew point, tdew, and absolute pressure, ptotal, downstream of a thermal chiller shall be monitored.

zaznamená sa rosný bod prostredia váh, okolitá teplota a atmosférický tlak;
the balance environment dew point, ambient temperature, and atmospheric pressure shall be recorded;

na výpočet xh2o sa napríklad meria rosný bod tdew a absolútny tlak ptotal;
for example, dew point, tdew, and absolute pressure ptotal, shall be measured to calculate xh2o;

prístroje sa kalibrujú na merací tlak, teplotu a rosný bod pri prvej inštalácii.
instruments shall be calibrated for measuring pressure, temperature, and dew point upon initial installation.

v prípade tohto overovania je rosný bod vzorky vyjadrený v absolútnej teplote v kelvinoch.
note for this verification, sample dew point is expressed in absolute temperature, kelvin.

musí byť známy rosný bod a obsah o2 v prúde vzorky výfukových plynov.
the dew point and o2 level of the sampled exhaust stream shall be known.

teplota alebo rosný bod vzorky plynu nesmie prekročiť 280 k (7 (c).
the sample gas temperature or dew point must not exceed 280 k (7 °c).

rosný bod tdew a tlak ptotal zvlhčeného plynu sa merajú čo najbližšie k výstupu sušiča vzorky;
the humidified gas dew point, tdew, and pressure, ptotal, shall be measured as close as possible to the outlet of the sample dryer;

teplota alebo rosný bod vzorky plynu nesmie presiahnuť 280 k (7 °c).
the sample gas temperature or dew point shall not exceed 280 k (7 °c).

rosný bod je určený ako teplota v°c alebo k a platí len pre tlak, pri ktorom sa meria;
dew point is specified as a temperature in ° c or k, and is valid only for the pressure at which it is measured;

ak chladenie spôsobí kondenzáciu vody predtým, než prúd dosiahne prietokomer, rosný bod tdew a tlak ptotal sa merajú na vstupe prietokomera.
if cooling causes aqueous condensation before the flow reaches a flow-meter, dew point, tdew and pressure ptotal shall be measured at the flow-meter inlet.

ak sa voda odstraňuje kondenzáciou, teplota alebo rosný bod vzorky plynu sa sleduje buď vnútri odlučovača vody, alebo po prúde za ním.
if water is removed by condensation, the sample gas temperature or dew point shall be monitored either within the water trap or downstream.

v každom prípade zvlhčený plyn sa musí za nádobou udržiavať pri teplote aspoň o 5 °c vyššej, než je jeho rosný bod v systéme.
in all cases, downstream of the vessel, the humidified gas shall be maintained at a temperature of at least 5 °c above its local dew point in the line.