Results for rozpusťte translation from Slovak to English

rozpusťte
dissolve

rozpusťte 300 mg atp.
dissolve 300 mg of atp.

rozpusťte všetok prášok.
dissolve the powder fully

rozpusťte 60 mg nadp v 6 ml vody.
dissolve 60 mg of nadp in 6 ml of water.

rozpusťte prášok miernym krúžením injekčnou liekovkou.
dissolve the powder by gently swirling the vial.

rozpusťte 800 g per vo vode a pridajte vodu do 2 ml.
dissolve 800 mg per in water and make up to 2 ml.

vo vode rozpusťte 150 g kyseliny trichlorooctovej a doplňte na 1000 ml.
dissolve 150 g trichloroacetic acid in water and make up to 1000 ml.

vo vode rozpusťte 2 g hydroxidu sodného a pridajte vodu do 100 ml.
dissolve 2,00 g sodium hydroxide in water and dilute to 100 ml with water.

rozpusťte 800 g per vo vode a pridajte vodu do 2 ml.
dissolve 800 mg per in water and make up to 2 ml.

v 100 ml vody rozpusťte 25 g bezželezitého pentahydrátu sulfátu meďnatého (cuso45h2o)
dissolve 25 g of iron-free copper ii sulphate pentahydrate (cuso45h2o) in 100 ml water

vo vode rozpusťte 150 g kyseliny trichlóroctovej a doplňte na 1000 ml.
dissolve 150 g trichloroacetic acid in water and make up to 1000 ml.

rozpusťte ultrazvukom (4.7) v metanol-acetonitrole (3.5).
dissolve in methanol-acetonitrile (3.5) by ultrasonification (4.7).

rozpusťte 300 mg atp.3h2o a 300 mg hydrouhličitanu sodného (nahco3) v 6 ml vody.
dissolve 300 mg of atp.3h2o and 300 mg of sodium hydrogen carbonate (nahco3) in 6 ml of water.

rozpusťte kyselinu octovú (25 ml ľadovej kyseliny octovej doplňte vodou do 100 ml.)
dilute acetic acid (25,0 ml of glacial acetic acid made up to 100 ml with water)

odparok rozpusťte v 10 ml bezvodého metylalkoholu (4.4) a doplňte vodou do 20 ml.
dissolve the residue in 10 ml of anhydrous methanol (4.4) and make up to 20 ml with water.

v 1000 ml 20% (v/v) kyseliny octovej rozpusťte 5 g pentahydrátu sulfátu meďnatého.
dissolve 5,0 g copper sulphate pentahydrate in 1000 ml 20 % (v/v) acetic acid.

rozpusťte okolo 10 mg neohesperidínu dc v 1 ml metanolu, pridajte 1 ml 1 % metanolového roztoku 2-aminoetyldifenylborátu.
dissolve about 10 mg of neohesperidine dc in 1 ml methanol, add 1 ml of a 1 % 2-aminoethyl diphenyl borate methanolic solution.

rozpusťte v 2-propanole (3.8) a doplňte po značku tým istým rozpúšťadlom.
dissolve in 2-propanol (3.8) and make up to the mark with the same solvent.

v 1000 ml 20 % (v/v) kyseliny octovej rozpusťte 5,0 g pentahydrátu síranu meďnatého.
dissolve 5,0 g copper sulphate pentahydrate in 1000 ml 20 % (v/v) acetic acid.

vzorku úplne rozpusťte v ultrazvukovom kúpeli (10 min. – 15 min.) a zrieďte po značku čistenou deionizovanou vodou.
dissolve the sample completely using an ultra-sonification bath (10-15 min) and dilute to the mark with purified deionised water.