Results for rozsah spracúvaných osobných údajov translation from Slovak to English

Účel a rozsah spracovania osobných údajov
purpose and scope of personal data processing:

Účel a rozsah spracovania osobných údajov:
purpose and scope of personal data processing:

spracúvanie osobných údajov
processing of personal data

ochrana osobných údajov.
the protection of personal data.

Členské štáty stanovia, že dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa kópiu spracúvaných osobných údajov.
member states shall provide for the right of the data subject to obtain from the controller a copy of the personal data undergoing processing.

ochrana osobných údajov spracúvaných v rámci policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach
protection of personal data relating to police and judicial cooperation in criminal matters

o ochrane osobných údajov spracúvaných v rámci policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach
on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters

Členské štáty zabezpečia, aby sa v najväčšej možnej miere rozlišovalo medzi rôznymi kategóriami spracúvaných osobných údajov podľa stupňa ich presnosti a spoľahlivosti.
member states shall ensure that, as far as possible, the different categories of personal data undergoing processing are distinguished in accordance with their degree of accuracy and reliability.

organizátori iniciatív občanov by ako prevádzkovatelia údajov mali pri elektronickom zbere vyhlásení o podpore vykonávať technické špecifikácie stanovené v tomto nariadení s cieľom zabezpečiť ochranu spracúvaných osobných údajov.
organisers of citizens’ initiatives, as data controllers, should, when collecting statements of support online, implement the technical specifications set out in this regulation in order to ensure the protection of personal data processed.

opatrenia na nápravu a zmiernenie narušení informačných systémov, ktoré by viedli k zničeniu alebo náhodnej strate, zmene spracúvaných osobných údajov, ich neoprávnenému sprístupneniu alebo prístupu k nim;
measures to remedy and mitigate breaches in information systems which would result in the destruction or accidental loss, alteration, unauthorised disclosure or access of personal data processed;