Results for samec translation from Slovak to English

samec
maleness

alfa samec
alpha

kastrovaný samec
castrated male

býk je nekastrovaný samec hovädzieho dobytka,
bull shall mean an uncastrated male bovine animal,

daný samec musí spĺňať nasledovné požiadavky:
the male must meet the following requirements:

junec je kastrovaný samec hovädzieho dobytka,
steer shall mean a castrated male bovine animal,

jeden druhminimálne dve generácie, samec a samica
one species, minimum of two generations, male and female

„býk“ je nevykastrovaný samec hovädzieho dobytka;
‘bull’ means an uncastrated male bovine animal;

každý testovaný samec f1 sa pári s dvomi alebo tromi samicami.
males to be tested are mated to two to three females each.

pohlavie (m = samec, f = samica, c = kastrát).
sex (m = male, f = female, c = castrated).

„kanec“ je samec ošípanej po období dospievania určený na plemeno;
‘boar’ means a male pig after puberty, intended for breeding;

zjednodušene, samica vypustí svoje vajíčka,ktoré samec oplodní vypustením svojich spermií.
an implantdeveloped by the consortium ended up attaining thedesired result. ovocytes were collected in the cages and fertilized in vitro.

samec musí patriť do jedného z nasledovných odolných plemien oviec, ktoré zvyčajne nie sú určené na produkciu mlieka:
the male must belong to a 'hardy' breed of sheep which is not normally intended for milk production and to one of the following breeds:

kolónka i.28: pohlavie (m = samec, f = samica, c = kastrát).
box reference i.28.: sex (m = male, f = female, c = castrated).

u každej samice je potrebné opísať týždeň párenia, dávku, ktorou bol ovplyvnený samec, frekvenciu živých implantátov a frekvenciu mŕtvych implantátov.
for each female, week of mating, dose level received by the males, the frequencies of live implants and of dead implants should be recorded.

v prípade, že v skupine je viac ako jeden samec, treba zabezpečiť, aby boli samce vzájomne znášanlivé.
where there is more than one male in the group, care should be taken to ensure that the males are compatible.

kurací samec znáškových plemien, ktorého hrot hrudnej kosti je tuhý, ale nie úplne skostnatený, a ktorého vek pri zabití je najmenej 90 dní.";
male chicken of laying strains in which the tip of sternum is rigid but not completely ossified and for which the age at slaughter is at least 90 days.";

každý samec s alelou vrq bude musieť byť zabitý alebo vykastrovaný do šiestich mesiacov od určenia jeho genotypu; žiadne takéto zviera nesmie opustiť hospodárstvo s výnimkou odsunu na bitúnok;
any male animal carrying the vrq allele shall be slaughtered or castrated, within six months following the determination of its genotype; any such animal shall not leave the holding except for slaughter;

kurací samec znáškových plemien, ktorého hrot hrudnej kosti je tuhý, ale nie úplne skostnatený, a ktorého vek pri zabití je najmenej 90 dní.";
male chicken of laying strains in which the tip of sternum is rigid but not completely ossified and for which the age at slaughter is at least 90 days.";

v prípade, že sa používajú prepojené priestory, je potrebné pozorne sledovať prejavy agresivity medzi samicami, keď je samec mimo dohľadu v inej časti priestorov.
where linked enclosures are used, care should be taken to monitor female-female aggression when the male is out of sight in the other part of the enclosure.