From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intel tiež poskytol platby spoločnosti media‑saturn podmienené tým, že bude predávať len počítače vybavené procesormi x86 od intelu.
similarly, intel awarded payments to media‑saturn, which were conditioned on its selling exclusively computers containing intel’s x86 cpus.
tritazide 5 mg/ 25 mg tabletten 5 mg/ 25mg saturn tower leonard- bernstein- straße 10 a- 1220 vienna rakúsko rakúsko
tritazide 5 mg/ 25 mg tabletten 5 mg/ 25mg
Účinnosť a bezpečnosť tarcevy ako udržiavacej liečby po prvej línii chemoterapie pri nsclc boli skúmané v randomizovanej, dvojito zaslepenej, placebom kontrolovanej klinickej štúdii (bo18192, saturn).
the efficacy and safety of tarceva as maintenance after first-line chemotherapy for nsclc was investigated in a randomized, double-blind, placebo-controlled trial (bo18192, saturn).
aj keby bola komisia povinná v každom jednotlivom prípade preukázať, že zľavy a platby za exkluzivitu poskytnuté spoločnostiam dell, hp, nec, lenovo a media‑saturn mohli obmedziť hospodársku súťaž, všeobecný súd sa domnieva, že to komisia v rámci analýzy okolností v tejto veci z právneho hľadiska dostatočne preukázala.
even supposing that the commission was required to show, on a case by case basis, that the exclusivity rebates and payments granted to dell, hp, nec, lenovo and media-saturn were capable of restricting competition, the general court considers that the commission demonstrated that capability to the requisite legal standard in its analysis of the facts of the case.
