From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozri napr. rozhodnutie prvostupňového súdu z 29. marca 2007 vo veci t-366/00, scott sa verzus komisia európskych spoločenstiev.
see, for example, judgment of the court of first instance of 29 march 2007 in case t-366/00 (‘scott’).
som si istá, že david chipperfield vytvorí ešte mnoho veľkolepých projektov a ramonovi boschovi a betovi capdeforrovi a želám do budúcnosti veľmi úspešnú medzinárodnú kariéru,“ uviedla komisárka vassiliouová.
i'm sure that david chipperfield will continue to produce many more magnificent projects, and to ramon bosch and bet capdeferro i wish a very successful international career in the future,’ said commissioner vassiliou.
electricsheep je modul, ktorý zobrazuje video mpeg animovaného fraktálového plameňa. na pozadí si počíta ďalšiu animáciu. periodicky pošle dokončené obrázky serveru, kde sa komprimujú pre distribúciu klientom. tento program sa dá doporučiť iba ak máte rýchle pripojenie na internet. napísal scott draves. nájdete ho na lt;http://www.electricsheep.org/gt;. informácie o nastavení nájdete na webovej stránke.
electricsheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an animated fractal flame. in the background, it contributes render cycles to the next animation. periodically it uploades completed frames to the server, where they are compressed for distribution to all clients. this program is recommended only if you have a high bandwidth connection to the internet. by scott draves. you can find it at lt;http://www.electricsheep.org/gt;. see that web site for configuration information.