Results for sedimentov translation from Slovak to English

organizmy sedimentov
sediment dwelling organisms

Štúdia vody/sedimentov
water/sediment study

Štúdie na organizmoch sedimentov
studies on sediment- dwelling organisms

vodné prostredie (vrátane sedimentov)
aquatic compartment (including sediment)

riadne riadenie vodných útvarov a sedimentov
proper management of water bodies and sediments

v prípade sedimentov 1 g/kg sušiny,
in the case of sediments, 1 mg/kg, dry weight;

vodného stĺpca, živých materiálov a sedimentov.
water column, living matter and sediments.

základňa prevažne nespevnených sedimentov z obdobia štvrtohôr.
base of the predominantely unconsolidated sedimentary material of quaternary age.

Účinná látka imatinib preukazuje environmentálne riziko pre organizmy sedimentov.
the active substance imatinib demonstrates an environmental risk for sediment organisms.

maximálny obsah sedimentov (spálených častíc) 22,5 mg v 25 g
maximum sediment content (burnt particles) 22,5 mg in 25 g

odoberač vzorky sedimentov alebo korkovrt na odoberanie vzoriek z pokrývky mmmf.
core sampler or cork borer, for taking core samples from mmmf blanket.

bqi – Švédsky multimetrický index biologickej kvality (infauna jemných sedimentov)
bqi–swedish multimetric biological quality index (soft sediment infauna)

simulačné testy v sedimentoch (pre látky s vysokým potenciálom adsorpcie do sedimentov)
sediment simulation testing (for substances with a high potential for adsorption to sediment)

2004 medzinárodný dohovor o kontrole a riadení balastovýchvôd a sedimentov z plavidiel(1).
control and management of ships' ballast water and sediments(1).

o osude a správaní chlórfenylových a fenylových zložiek pencykurónu v prírodnej povrchovej vode a systémoch sedimentov;
the fate and behaviour in natural surface water and sediment systems of the chlorophenyl and phenyl portions of pencycuron;

táto kontrola je potrebná na zabránenie hromadenia vodných sedimentov a vodného kameňa, ktoré narúšajú normálnu činnosť ventila.
the control is necessary to prevent the accumulation of water sediments and limescale that disturb normal operation of the valve.

simulačné testy v sedimentoch (pre látky s vysokým potenciálom adsorpcie do sedimentov)
sediment simulation testing (for substances with a high potential for adsorption to sediment)

minerálne odpady (okrem odpadov zo spaľovania a kontaminovaných zemín a znečistených sedimentov z vodných tokov a nádrží)
mineral wastes (excluding combustion wastes, contaminated soils and polluted dredging spoils)

výsledky sú uplatniteľné len na biotopy jemných sedimentov (biotopy v bahne/piesku pod úrovňou odlivu).
the results are applicable to soft sediment habitats only (subtidal mud/sand habitats).

výsledky sú uplatniteľné len na habitat jemných sedimentov (habitaty v bahne/piesku pod úrovňou odlivu)
the results are applicable to soft sediment habitats only (subtidal mud/sand habitats).