Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sekcia 3
section 3
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
povolanie a zručnosti:
occupation and skills:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 priemyselné zmeny a zručnosti
3.2 industrial change and skills
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schopnosti a práca
skills and work
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 pracovné miesta a zručnosti
4.3 jobs and skills
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sekcia 3: pracovné podmienky
section 3: working conditions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vzdelávanie, znalosti a zručnosti:
education, knowledge and skills:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pracovnÉ miesta a zruČnosti
jobs and skills
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
znalosti a zručnosti v oblasti ikt
ict competence and skills
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
špecifické odborné vedomosti a zručnosti,
specific technical knowledge and skills,
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
58 budovanie ľudskej schopnosti a kapacít
58 human competence and capacity building
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pracovníci získavajú nové schopnosti a skúsenosti,
it gives workers new skills and experience, benefiting both them and their employers in today's global economy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spoločne skúmajú výhody, ktoré jazykové schopnosti a medzikultúrne zručnosti prinášajú obchodným podnikom.
together they explore the benefits that language abilities and intercultural skills bring to business enterprises.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
agentúra počas niekoľkých rokov nadobudla odborné schopnosti a zručnosti v oblasti riadenia takýchto programov.
the agency has built up competence, skills and capacity in the management of these programmes over several years.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3 ehsv víta, že sa dokument zameriava na vzdelávanie a zručnosti.
6.3 the eesc welcomes the focus on education and skills.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
technické schopnosti a záruky efektívnosti navrhovaného realizátora.
assurances that the proposed implementing body is effective and has the required technical capacity.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zmeny zahŕňajú stabilný a lepšie predpovedateľnejší cyklus výberových konaní a zameranie na schopnosti a zručnosti namiesto poznatkov.
the changes include a stable, more predictable cycle of selection procedures, and a focus on skills and competencies, rather than just knowledge.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
minimálne požiadavky na schopnosti a znalosti stanovené hodnotiacimi orgánmi
minimum requirements as to the skills and knowledge to be covered by the evaluation bodies
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
majú schopnosti a zdroje výrazne vplývať na daný problém.
they have the power and the resources to make a big impact on the problem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odborné znalosti a zručnosti v oblasti jadrovej bezpečnosti
expertise and skills in nuclear safety
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: