Results for sekvenovanie translation from Slovak to English

sekvenovanie dna
dna sequencing

analýza snp/sekvenovanie dna
snp analysis/dna sequencing

na potvrdenie diagnózy sa má použiť vhodný test s označením ce alebo sekvenovanie celého genómu.
an appropriate ce marked test or full gene sequencing should be used to confirm the diagnosis.

v klinických štúdiách s liekom glybera sa použila štandardná genetická analýza (sekvenovanie).
standard genetic analysis (sequencing) was used in the clinical studies of glybera.

sekvenovanie dna receptora t buniek navyše potvrdilo, že klonalita t buniek bola pri liečbe daratumumabom zvýšená, čo poukazuje na imunomodulačné účinky, ktoré môžu prispieť ku klinickej odpovedi.
in addition, t-cell receptor dna sequencing verified that t-cell clonality was increased with daratumumab treatment, indicating immune modulatory effects that may contribute to clinical response.

v obmedzenom počte koinfikovaných pacientov, ktorí nedosiali svr a u ktorých sa vykonalo sekvenovanie v populácii, bola prevalencia rav po začiatku vyššia ako prevalencia u monoinfikovaných pacientov v štúdii sprint-2.
in the limited number of co-infected subjects who did not achieve svr and for whom population sequencing was performed, the prevalence of post-baseline ravs was higher than that in mono- infected subjects in study sprint-2.

u pacientov, u ktorých sa zaznamenala progresia ochorenia alebo ukončenie liečby dasatinibom alebo imatinibom, sa vykonalo sekvenovanie bcr-abl na krvných vzorkách od pacientov, u ktorých boli dostupné.
in patients who report disease progression or discontinue dasatinib or imatinib therapy, bcr-abl sequencing was performed on blood samples from patients where these are available.

na strane 48 v prílohe kapitole 3 finančná pomoc spoločenstva, náklady na genotypizáciu prp – analýza snp/sekvenovanie dna v stĺpci s názvom „pomoc spoločenstva“:
on page 48, in the annex, chapter 3, financial assistance of the community, costs for prp genotyping snp analysis/dna sequencing, column entitled ‘community assistance’:

vírusy subtypu h5/h7 sa podrobia štandardným testom na charakterizáciu (nukleotidové sekvenovanie/ivpi) podľa smernice rady 92/40/ehs.
viruses of h5/h7 subtype shall be subjected to the standard characterisation tests (nucleotide sequencing/ivpi) according to council directive 92/40/eec.