Results for seminároch translation from Slovak to English

finanČnÁ sprÁva o seminÁroch
financial report concerning the workshops

predloženie finančnej správy o seminároch
submission of the financial report on the workshops

( hodnotenie na biogoegrafických regionálnych seminároch.
( biogeographical region seminars.

na seminároch bolo predstavených 28 osvedčených postupov.
28 good practices were presented in the work-shops.

počet účastníkov na konferenciách/pracovných seminároch
number of participants in conferences/workshops

podrobnosti o školiacich seminároch programu ecap v európe
details of ecap training seminars around europe

účasť expertov na seminároch, sympóziách a kurzoch;
participation by experts in seminars, symposia and workshops;

- účasť odborníkov na seminároch, sympóziách a kurzoch,
- participation of experts in seminars, symposia and workshops,

informácie boli poskytnuté aj na regionálnych a národných seminároch.
information was also disseminated by means of regional and national workshops.

účasť expertov na seminároch, sympóziách a pracovných skupinách.
participation by experts in seminars, symposia and workshops.

na všetkých troch seminároch sa zúčastnili zástupcovia členských štátov.
all three seminars brought together representatives of the member states.

podrobné informácie o konferenciách a seminároch sú uvedené len v angličtine .
nederlands nl polski pl

na seminároch v belgicku boli predstavené rôzne zdrojefinancovania e - obchodu.
different funding sources for e-business were presented at workshops in belgium.

Účasť un oda na seminároch a zasadnutiach na tému btwc sa bude financovať.
participation by un oda in btwc workshops and meetings will be funded.

na interaktívnych pracovných seminároch sa školili správcovia knižníc v oblasti medzikultúrnych vzťahov.
awards were given to the most outstanding contributions presenting life-stories, the integration process, and living conditions.

účasť odborníkov oboch zmluvných strán na tématických seminároch, sympóziách a pracovných skupinách,
participation of experts of both parties in thematic seminars, symposiums and workshops;

Štátom, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru, sa predloží správa o pracovných seminároch.
a report on the workshops will be submitted to the states parties.

na konferenciách a seminároch by sa mali vymieňať osvedčené postupy a know-how.
best practices and know-how should be exchanged at conferences and seminars.

pri školeniach a seminároch sa uvedú všetky relevantné informácie týkajúce sa problematiky, prednášateľov, zúčastnených.
in case of training and seminars, any relevant information on the subject, speakers, participants, shall be mentioned.

informovanie verejnosti o spolufinancovaní z efu na seminároch a konferenciách týkajúcich sa projektov.
informing the audience of erf co-financing when projects are mentioned at seminars or conferences.