Results for server proxy translation from Slovak to English

server proxy
proxy server

proxy
proxy

http proxy
http proxy

& bez proxy
& no proxy

proxy rozpätie
proxy spread

& socks proxy
& socks proxy

zlý proxy skriptcomment
invalid proxy script

pripájanie na proxy...
connecting to proxy...

použiť proxy server
use proxy server

použiť proxy server
& use proxy server

používam proxy server:% 1
using proxy server: %1

nedá sa nájsť proxy server
could not find proxy server

nenastavený žiadny proxy server.
no proxy server is set.

použiť socks proxy server:
use a socks proxy server:

server sa pokúša presmerovať operu na alternatívne proxy. z dôvodu zabezpečenia to nie je podporované.
the server tried to redirect opera to the alternative proxy. for security reasons this is not supported.

použiť rovnaký proxy server pre všetky protokoly
use the same proxy server for all protocols

nedá sa spojiť s proxy serverom. server nie je dostupný
could not access proxy server. server is not available

proxy server požaduje overenie prihlásenia, ktoré nie je podporované.
the proxy server requested a login authentication method that is not supported.

chyba opera unite: proxy server opera unite vás odhlásil.
opera unite error: the opera unite proxy server has logged you out.

chyba opera unite: proxy server opera unite je aktuálne nedostupný.
opera unite error: the opera unite proxy server is currently unavailable.