Results for servisy translation from Slovak to English

existujú nešpecializované servisy a potom také, ktoré sa špecializujú na určité oblasti.
this includes both general workshops as well as those specialising in specific areas.

bez týchto údajov výrobcovia diagnostických zariadení nemôžu vypracovať a dodať softvér, ktorý potrebujú nezávislé servisy.
without that, scan tool manufacturers cannot produce the software needed to support independent repairers.

technické servisy tretích krajín nemôžu byť oznámené ako schválené technické servisy inak ako v rámci dvojstranných alebo mnohostranných dohôd medzi spoločenstvom a tretími krajinami.
third country services may not be notified as approved technical services other than in the framework of bilateral agreements or multilateral agreements between the community and third countries.

oznámené servisy musia vyhovovať harmonizovaným normám pre činnosť testovacích laboratórií (en 45001), pričom platia nasledujúce ustanovenia:
the notified services must satisfy the harmonised standards on the operation of testing laboratories (en 45001) subject to the following provisos:

právne servisy európskeho parlamentu, rady a komisie veria, že príručka pomôže všetkým, ktorí sú v inštitúciách akýmkoľvek spôsobom zapojení do tvorby legislatívy. všetci tak budú môcť
the joint practical guide is to be used in conjunction with othermore specific instruments,such as the council’s manual of

bolo prijaté nariadenie o vertikálnych skupinových výnimkách a pre popredajný servis a predaj nových vozidiel, ktoré sa týka výrobcov automobilov a autorizovaných predajcov, servisy a distribútorov náhradných dielov; v automobilovom priemysle bolo schválených aj 15 fúzií.
a vertical block exemption regulation was adopted for the aftermarkets and for the sale of new vehicles, concerning vehicle manufacturers and authorised dealers, repairers and spare-parts distributors; 15 mergers in the automotive sector were also cleared.